ในวันครูเอาคำศัพท์ที่อยู่ในใบสมัครงาน ที่เก็บรวบรวมไว้มานานแล้ว
เอามาให้ดูกัน หวังว่าน่าจะเป็นประโยชน์กับหลายๆคน
คำศัพท์ที่ใช้ในการสมัครงาน (Vocabulary for Application )
1. ส่วนของตำแหน่งที่ต้องการสมัคร (job applied for)
Application Form/Application For Employment
= แบบฟอร์มใบสมัครงาน
To be completed in your own handwriting
= กรอกใบสมัครด้วยรายมือของท่าน
Application to be filled in ink and block letter by the applicant
= เขียนด้วยหมึกและเป็นตัวพิมพ์
Photo attached here/ Recent photo = ติดรูปที่นี้
Position applied for = ตำแหน่งที่ต้องการสมัคร
Position desired = ตำแหน่งที่คาดหวัง
Salary expected = เงินเดือนที่คาดหวัง
2. ส่วนของประวัติส่วนตัวของผู้สมัคร(Personal background)
Personal Data/ Personal Information/
Personal particulars/ Personal record = ประวัติส่วนบุคลล
Name / Name in full = กรอกชื่อและนามาชื่อ
Name (in Thai) = ชื่อเป็นภาษาไทย
Surname / Last name = นามสกุล
Sex = เพศ Male = เพศชาย Female = เพศหญิง
Address/ Present Address = ที่อยู่ปัจจุบันที่ติดต่อได้
Home Address/ Permanent Address = ที่อยู่ถาวร
Own Home = บ้านของตนเอง
Rent Home = บ้านเช่า
Live with Parent = อยู่กับพ่อแม่
Boarding House = หอพัก
Postal Code = รหัสไปรษณีย์
Telephone / Tel. No. = เบอร์โทรศัพท์
E-mail = อีเมล์
Date of Birth/ Birth Date = วันเกิด
Age = อายุ
Nationality = สัญชาติ Thai = สัญชาติไทย
Race = เชื้อชาติ Chinese = เชื้อชาติจีน
Religion = ศาสนา
Ordainment = การบวชในศาสนาพุทธ
Buddhism = พุทธ Christian = คริสต์ Islam = อิสลาม
Height = ส่วนสูง weight = น้ำหนัก
Identification Card No. = เลขที่บัตรประจำตัวประชาชน
Issued By = ออกโดยอำเภอ
Issued date = วันที่ออก
Expired Date = วันหมดอายุ
Marital Status = สถานภาพการสมรส
Single = โสด Married = แต่งงานแล้ว
Widowed = เป็นหม้าย Divorce = หย่าร้าง
Separate = แยกกันอยู่
Spouse Name = ชื่อคู้สมรส
Occupation Of Spouse = อาชีพของคู่สมรส
Number Of Children = จำนวนบุตร
Total of brother/sister = จำนวนของพี่น้อง
Person to notify in case of emergency
= ผู้ที่สามารถติดต่ดได้กรณีฉุกเฉิน
Military Status/ Military Service
= สถานภาพทางทหาร
Have you ever served in the military service?
= เคยรับราชการหรือไม่
Are you subject to military service?
= มีพันธะทางทหารหรือไม่
Will you draft when?
= ต้องไปรับการเกณฑ์ทหารเมื่อไหร่
Excepted from military service because of
= ได้รับการยกเว้นเนื่องจาก…
Draw black slot = จัดได้ใบดำ
ROCT 3 years = เรียน ร.ด.
Territorial Defense Student = เรียนรักษาดินแดน
Served military service = เคยรับราชการทหาร
3. ประวัติด้านการศึกษา(Education Background / Education detail)
Name and Location of School = ชื่อลและที่ตั้งของโรงเรียน
Year attention From … to … = ปีที่เข้าศึกษาจากปี…ถึง…
Certificate / Degree Obtained = วุฒิที่ได้รับ
Vocation Certificate = ปวช
High Vocation Certificate = ปวส.
Technician Certificate = ปวท.
Major Course / Major Subject = วิชาเอก
Minor Course = วิชาโท
Doctor Degree = ปริญญาเอก
Master Degree = ปริญญาโท
Bachelor Degree = ปริญญาตรี
Primary School = โรงเรียนประถม
High School = โรงเรียนมัธยม
Vocational = ระดับอาชีวะ
College = ระดับวิทยาลัย
Study Tour = การดูงาน
University = ระดับมหาวิทยาลัย
Seminar = การสัมมนา
Other Training Course = ได้เคยผ่านการอบรมหลักสูตรใดมาบ้าง
4. ประสบการณ์ทำงาน (Working Experience)
Experience / Employment History
= ประวัติการทำงาน/การฝึกงาน
Please list position you have held start with your present
= เขียนรายละเอียดเกี่ยวการสถานที่ทำงานที่เคยทำมา
Give last employer First
= เขียนรายละเอียดจากงานครั้งสุดท้ายไปงานแรก
Started Position = ตำแหน่งงานแรก
Last Position = ตำแหน่งงานสุดท้าย
Description = รายละเอียดของงาน
Date of Employment From…to…
= วันที่เริ่มงาน…ถึงวันที่…
Salary = เงินเดือน
Started Salary = เงินเดือนเริ่มต้น
Last Salary = เงินเดือนสุดท้าย
Reasons for Leaving = เหตุผลที่ออกจากงาน
Continue Education = ศึกษาต่อ
Needed Better Job = ต้องการงานที่ดีกว่า
Company Loss = บริษัทขาดทุน
Company Discontinue = บริษัทเลิกกิจการ
Discharge = ไล่ออก
Lay off = ปลดออก
Resign / Resignation = ลาออก
Military service = ไปรับราชการ
Personal Reference = บุคคลอ้างอิง
คำศัพท์อื่นๆ
Poor = ใช่ไม่ได้ / แย่
Fair = พอใช้
Excellent = ดีมาก
ตรงนี้ใช้ตอบคำถามด้านความสามารถพื้นฐาน
เช่น ภาษา, การพิมพ์, การใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์
* * * * อย่าลืมต้องหมั่นท่องจำ นะครับ * * * * *
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น