วลีในภาษาอังกฤษ01

ผมหายไปนานครับ...เพราะงานยุ่งมาก  แต่พอมีเวลาเลยเอาวลีในภาษาอังกฤษมาฝาก

a basic barrier  อุปสรรคพื้นฐาน
a dressmaking business  ธุรกิจการตัดเสื้อผ้า
a good listener  ผู้ฟังที่ดี
a good solution  เป็นทางแก้ที่ดี
a harmful insect  แมลงที่เป็นอันตราย
a long-term effect  ผลกระทบใบระยะยาว
a low-cost way   วิธีที่ต้นทุนต่ำ

a low-income area  พื้นที่ที่คนมีรายได้ต่ำ
a middle-income country  ประเทศที่มีรายได้ปานกลาง
a natural disaster  ภัยทางธรรมชาติ
a powder-like substance  สารที่มีลักษณะคล้ายแป้ง
a roof-top garden project  โครงการสวนบนหลังคา
a rural primary school  โรงเรียนประถมในเขตชนบท
a sharp knife  มีดที่คม

an anti-corruption activist   นักเคลื่อนไหวที่ต่อต้านการคอร์รัปชั่น
an important time for brain development   ช่วงเวลาที่สำคัญในการพัฒนาสมอง
an unusual device   อุปกรน์ที่ผิดปกติ
anti-seismic construction   สิ่งปลูกสร้างที่ต้านทานแผ่นดินไหว

eat well, sleep well, and age well กินดี นอนดี อายุยืน
educating young people การให้การศึกษากับเด็กๆ
fat consumption การบริโภคไขมัม
fat-free products ผลิตภัณฑ์ที่ปราศจากไขมัน
fresh fruits and vegetables ผลไม้สดและผักสด
getting older การที่มีอายุมากขึ้น
healthy food อาหารเพื่อสุขภาพ
school lunch อาหารเที่ยงที่โรงเรียน
school meal อาหารโรงเรียน
sleep problems ปัญหาในการนอน

test tube baby เด็กหลอดแก้ว
the local market ตลาดในท้องถิ่น
the mind-set of the people ชุดความคิด(ความเชื่อ)ในผู้คน
the poorest areas of the country พื้นที่ที่อยากจนที่สุดในประเทศ
the rooftop garden สวนบนหลังคา
unhealthy additives สารปรุงแต่งที่ไม่ดีกับสุขภาพ

ส่วนนี้เป็น กริยาวลีที่น่าจำไปใช้ครับ
to control time ควบคุมเวลา
to eat healthy กินอย่างมีสุขภาพที่ดี
to find it more difficult to read a simple sentence  พบว่ามันอยากขึ้นมากที่จะอ่านประโยคง่ายๆได้
to give students real-life experience  ทำให้เด็กมีประสบการณ์ในชีวิตจริง
to have good basic skills in the kitchen  มีทักษะพื้นฐานที่ดีในการทำครัว
to make sure they do not happen again ทำให้แน่ใจว่ามันจะไม่เกิดขึ้นเอง
to provide enough detail เตรียมข้อมูลที่เพียงพอ
to reach this destination เพื่อบรรลุถึงเป้าหมาย
to rebuild the green environment เพื่อสร้างสิ่งแวดล้อมสีเขียวใหม่อีกครั้ง

คำศัพท์เกี่ยวการสมัครงาน

นี้เป็นคำศัพท์ที่ผมรวบรวมมาจากใบปลิวลงประกาศรับสมัครงาน ที่ผมเก็บไว้นานมากจนผมลืมไปแล้ว แต่บังเอิญไปเจอตอนที่จัดห้อง มีทั้งคำศัพท์ วลีและประโยค ที่คิดว่าน่าสนใจ เลยเอามาแบ่งให้อ่านกันครับ
2 years working experience มีประสบการณ์การทำงาน 2 ปี
able to work in upcountry sometimes สามารถทำงานต่างจังหวัดได้
accountant นักบัญชี
accounting การบัญชี
actuarial นักคณิตศาสตร์ประกันภัย
administrative support staff พนังงานธุรการ
analysis การวิเคราะห์
at Booth no.12 Zone B ที่ซุ่ม เลขที่ 12 โซน B
at least 4 years in training field มีประสบการณ์ 4 ปีในการฝึกอบรม
Bachelor's Degree in any fields ปริญญาตรีในทุกสาขาวิชา
Bachelor's Degree or higher in Computer Science ปริญญาตรีหรือสูงกว่าในสาขาคอมพิวเตอร์

background ภูมหลัง
baking industry ธุรกิจทางการเงิน
banking industry สถาบันการเงิน
basic PC พื้นฐานการใช้คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล
basic understanding of bussiness มีความรู้พื้นฐานทางธุรกิจ
business administration การบริหารธุรกิจ
candidate ผู้สมัคร
career growth opportunities โอกาสดีในการเจริญก้าวหน้าในการทำงาน
claims assessor เจ้าหน้าที่สินไหมทดแทน
compliance officer ผู้เชี่ยวชาญด้านการกำกับดูแล
corporate สถาบัน, องค์กร
customer service officer เจ้าหน้าที่บริการลูกค้า, เจ้าหน้าที่ลูกค้าสัมพันธ์
customer service บริการลูกค้า

direct sales marketing manager ผู้จัดการขายตรงทางโทรศัพท์
direct sales การขายตรง
due to เนื่องด้วย, เนื่องจาก
during 09.30 - 16.00 hours ระหว่างเวลา 09.30 - 16.00
energetic and committed to work ความกระตือรือร้นในการทำงาน
experience in life insurance industry is an advantage
   มีประสบการณ์ด้านธุรกิจประกันชีวิตมาก่อนจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
female or male age between 24-30 years old ชายหรือหญิงอายุ 24-30 ปี
finance การเงิน
financial institution สถาบันการเงิน
financial service consultant เจ้าหน้าที่ที่ปรึกษาทางการเงิน
financial services company บริษัทที่ให้บริการทางการเงิน
good at team working ทำงานเป็นทีมได้ดี
good command of written and spoken English เขียนและพูดภาษาอังกฤษได้ดี
good computer literacy สามรถใช้คอมพิวเตอร์ได้ดี
good interpersonal skills ทักษะในการนำเสนอ
good understanding of business มีความเข้าใจดีในด้านธุรกิจ
HR professionals บุคลากรด้านการบริหารบุคคล, ฝ่ายทรัพยากรบุคคล, ฝ่ายบุคคล
in the region ในภูมิภาค
insurance life system ระบบการประกันชีวิต

internal auditor ผู้ตรวจสอบบัญชีภายใน
IT related position ตำแหน่งงานด้าน IT
Knowledge of .... สามารถใช้....ได้
legal specialist ผู้เชียวชาญด้านกฎหมาย
life insurance การประกันชีวิต
life operation in 10 Asian countries including Thailand มีสาขาใน 10 ประเทศในอาเซียน รวมถึงประเทศไทย
mandatory บังคับ, จำเป็นที่
marketing communication specialist ผู้เชี่ยวชาญด้านการสื่อสารการตลาด
marketing intelligence specialist ผู้เชี่ยวชาญด้านการตลาด
master's degree ปริญญาโท
medical technology เทคนิคการแพทย์
nursing พยาบาลศาสตร์

other positions ตำแหน่งงานอื่นๆ
pleasant personality บุคลิกภาพดี
Proficiency in ....  มีความชำนาญในด้าน....
public company Limited บริษัทจำกัดมหาชน
public relations specialist ผู้เชี่ยวชาญด้านการประชาสัมพันธ์
QC (quality control) เจ้าหน้าที่ควบคุมคุณภาพ
qualification คุณสมบัติที่ต้องการ
Qualifications for all position คุณสมบัติทั่วไปของทุกตำแน่ง
rapid expansion การขยายตัวอย่างรวดเร็ว
related fields สาขาต่างๆที่เกี่ยวข้อง
relation skills ทักษะที่เกี่ยวข้อง
remuneration ค่าตอบแทน, ค่าจ้าง
sales development executive เจ้านายที่พนักงานขาย

service mined มีห้วใจในการให้บริการ
strong understanding of business มีความรู้ความเข้าใจในทางธุรกิจเป็นอย่างดี
subsidiary บริษัทในเครือ
success ความสำเร็จ
tel. no. 0 2222 3000 ext 0122  เบอร์โทรศัพท์0 2222 3000 0 2222 3000 ต่อ 1022
telemarketing การขายทางโทรศัพท์
telesales representative พนักงานขายทางโทรศัพท์
telesales team leader หัวหน้าทีมขายทางโทรศัพท์
Thai nationality สัญชาติไทย
the following positions ตำแหน่งงานดังต่อไปนี้
the largest financial services company บริษัทที่ให้บริการทางการเงินที่ใหญที่สุด
training executive วิทยากรฝึกอบรม
training manager ผู้จัดการฝ่ายฝึกอบรม
typing skills ทักษะการพิมพ์งาน
underwriter เจ้าหน้าที่รับประกันชีวิต
vocational or Bachelor's Degree จบระดับ ปวช. และปริญญาตรีทุกสาขา

All resumes will be treated strictly confidential.
  จดหมายประวัติการทำงานและเอกการต่างๆที่ถูกเก็บเป็นความลับ
For more information, please contact our Human Resources Department.
   หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อฝ่ายทรัพยากรบุคคล
Interested person are invited to apply in person
  บุคคลที่เป็นที่สนใจ(จากทางบริษัท)จะถูกเรียกไปสมัครงาน ด้วยตัวเองอีกครั้ง
Please bring along your update resume, photograph and transcripts.
  โปรดนำจดหมายประวัติการทำงาน รูปถ่าย และใบแสดงผลการเรียนที่เป็นฉบับล่าสุดมาด้วย

ขอบคุณที่ติดตามครับ

ทวิตธรรม จากท่าน ว. วชิรเมธี

ขอนำธรรมะอ่านง่ายๆ จากหนังสือ ทวิตธรรม นำทวิตเตอร์ ของท่าน ว. วชิรเมธี มาให้อ่านกัน แถมยังได้ความรู้ภาษาอังกฤษเพิ่มกันด้วยครับ

เพียงเปลี่ยนวิธีที่เธอคิด วิถีชีวิตของเธอก็จะเปลี่ยน
Only change the way you think, your life may soon change.

ทุกเรื่องที่คิด ทุกกิจที่ทำ ทุกคำที่พูด ทุกครั้งที่เคลื่อนไหว จงเติมความตั้งใจให้เต็มร้อย
With every thought, action, word or move, do it like it is your last.

จงคิดอย่างแยบคาย ใช้ชีวิตอย่างแยบยล เป็นคนอย่างยอดเยี่ยม
Think prudently, live mindfully. Be the best that you can be.

พูดน้อย ฟังมาก คิดรอบคอบ ตรวจสอบตัวเอง
Talk less, listen more, think carefully, and look into your “self”.

วางความคิด ชีวิตสงบ ฟุ้งตามความคิด ชีวิตไม่สงบ
Lay down thoughts, and life is in peace.
Ride along with thoughts, and life is in chaos.

สภาพจิตของตนเป็นอย่างไร ก็จะได้คุณภาพชีวิตเป็นอย่างนั้น
Quality of mind determines quality of life.

ระลึกรู้ปัจจุบัน สำคัญกว่าระลึกชาติในอดีต
Being aware of the present moment is more
important than recalling your past life.

ทำอะไรก็ขอให้รู้ อยู่ที่ไหนก็ขอให้ตื่น
Be aware of what you do, be awakened wherever you are.

ชีวิตที่สดชื่นรื่นรมย์ จะมีอยู่ก็แต่ในปัจจุบันขณะเท่านั้น
A vibrant life only exists in the presence.

พอเป็นก็เย็นใจ พอไม่เป็นก็เข็ญใจ
Keeping your desires in check brings calm;
letting them loose brings grief.

ลมหายใจแห่งพระพุทธองค์ (อานาปานสติ)
ดำรงอยู่ที่เดียวกับลมหายใจของเราทุกคน
The Breath of Buddha (Anapanasati) exists where our breath is.

ตระหนักรู้ทุกก้าวที่เราย่าง นี่แหละคือหนทางแห่งผู้ตื่น
Being mindful with every step is the way of the “enlightened” one (Bhuddho).

ตามดู ตามรู้ลมหายใจ คือ มรรคาวิสุทธิ์ใสสู่นิพพาน
Following your breathing is the ultimate route to nibbana.

การศึกษาเริ่มต้น ก็ต่อเมื่อคนรู้จักคิด
Learning starts when thinking starts.

เมื่อคนรู้จักคิด ชีวิตก็เริ่มมีการศึกษา
When man starts to think, life becomes an education.

การศึกษาถูกทิศ ชีวิตก็ถูกทาง
Good education leads to good life.

เมืองใดไม่รักการอ่าน เมืองนั้นไม่นานเป็นข้า
A nation that does not love reading will soon become a slave.

เมืองใดยกย่องพาลา เมืองนั้นไม่ช้าเสื่อมทราม
A nation that admires vices will soon degenerate.

เมืองใดบูชาคอร์รัปชั่น เมืองนั้นจะถึงกาลล่มสลาย
A nation that worships corruption will soon collapse.

เมืองใดเชื่อถืองมงาย เมืองนั้นจะกลายกาลียุค
A superstitious nation will soon turn into chaos.

มีกัลยาณมิตร ก็เหมือนมีดวงอาทิตย์ประจำตัว
Having a good friend is like having a guiding star.

ทำไม่ดีต่อคนอื่น ก็เหมือนยื่นปลายดาบเข้าหาตัวเอง
Mistreating others is like pointing a sword at yourself.


ข้อดีของการอยู่ในระบบ ก็คือ มีความมั่นคง
แต่ข้อเสียของการอยู่ในระบบ ก็คือ มันริบเอา อิสรภาพไปจากเรา
Being part of a system gives us “stability”
but takes away our “liberty”.

ทำงานดี งานก็สร้างคน ทำงานสับสน คนก็เสียเพราะงาน
Decent work makes decent people.
Indecent work makes indecent people.

มีโอกาสจะเอามาให้อ่านกันอีกครับ

คำศัพท์ที่มีคำว่าแม่

วันเอาคำศัพท์ที่มีคำว่า แม่มาฝากกันครับ
แม่ mother, mom
แม่กุญแจ master key
แม่ไก่ hen
แม่คะนิ้ง, น้ำค้างแข็ง frost
แม่ค้า female shopkeeper
แม่ค้าขายปลาfishwife
แม่ชี Buddhist woman ascetic, nun
แม่ทัพ army leader
แม่ทัพ, ผู้บัญชาการทหารสูงสุด commander in chief
แม่ทัพใหญ่, นายพล general
แม่ธรณี  earth
แม่น้ำ river
แม่น้ำคงคา Ganges
แม่บท leading role
แม่บท, หัวข้อใหญ่ topic
แม่บ้าน, คนทำความสะอาดบ้าน housekeeper
แม่บ้าน, แม่เรือน, ศรีภรรยา housewife
แม่แบบ, ต้นแบบ archetype
แม่แบบ, ต้นแบบ prototype
แม่พระ kind-hearted woman
แม่พันธุ์ breeder
แม่พิมพ์ matrix
แม่พิมพ์, ต้นแบบ mold
แม่พิมพ์, แบบพิมพ์ form
แม่ม่าย widow
แม่ไม้มวยไทย martial art of Thai boxing
แม่ย่านางเรือ, รูปแกะสลักบนหัวเรือ figurehead
แม่แรงยกของที่ใช้เกลียวหมุน jackscrew
แม่แรงยกของหนัก jack
แม่เลี้ยง stepmother
แม่วัว, วัวตัวเมีย cow
แม่สามี husband's mother
แม่สามี woman's mother-in-law
แม่สี primary colors
แม่สื่อ matchmaker
แม่เหล็ก magnet
แม่เหล็กไฟฟ้า electromagnet
แม่อยู่หัว Her Majesty
แม่อุปถัมภ์ godmother

ประโยคภาษาอังกฤษน่าจำ

วันนี้ผมเอาประโยคภาษาอังกฤษดีๆมาฝากกันครับ หลังจากที่หายไปนาน

A baby tiger can stand as soon as it is born.
  ลูกเสือที่เกิดใหม่สามารถลุกขึ้นยืนเองได้ทันทีที่มันเกิด
A boyfriend and boyfriend promise always to love each other.
   แฟนหนุ่มและแฟนสาวสัญญาว่าจะรักกันเสมอ.
A captain is in charge of his ship and its crew.
  กัปตันเรือรับหน้าควบคุมเรือและลูกเรือ
A car is expensive, but a house is more expensive.
  รถยนต์ราคาแพงแล้วแต่บ้านราคาแพงกว่า
A few customers have just walked into the store.
  มีลูกค้าไม่กี่คนที่เดินเข้ามาในร้าน
A few people have two houses.
  มีไม่กี่คนที่มีบ้าน 2 หลัง
A flag is flying in the wind.
  ธงกำลังโบกสะบัดกลางอากาศ
A friend in need is a friend indeed.
  เพื่อนในยามยากลำบากคือเพื่อนแท้
A friend of mine is studying abroad.
  เพื่อนของฉันคนหนึ่งกำลังเรียนอยู่ต่างประเทศ
A great number of magazines are published every year.
  หนังสือนิตยสารถูกตีพิมพ์จำนวนมากต่อปี
A lot of jobs are done by computers.
  งานมากมายที่ทำได้โดยคอมพิวเตอร์
A lot of teachers are present at the meeting.
  ครูหลายคนอยู่ในงานประชุม
A man cannot escape his past.
  ไม่มีใครที่หลีกหนี้อดีตของเขาได้
A number of cars are parked in the car park.
  รถยนต์จำนวนมากถูกจอดไว้ในที่จอดรถ
A small rat comes out from under the desk.
  หนูตัวเล็กออกมาจากใต้โต๊ะ
A small town lies between the big cities.
 เมืองเล็กตั้งอยู่ระหว่างเมืองใหญ่หลายเมือง
A stranger asked me the way to her house.
 คนแปลกหน้ามาถามฉันถึงทางไปบ้านของเธอ
A tiger has a long tail and four legs.
  เสือมีหางยางและมีสี่ขา
A tiger see in the dark.
  เสือสามารถมองเห็นในความมืด
A white cat was sleeping under the bed.
  แมวตัวสีขาวกำลังนอนอยู่ใต้เตียง
A young girl has become a beautiful woman.
  เด็กผู้หญิงตัวน้อยกลายมาเป็นผู้หญิงที่งดงาม
All students are now busy writing their essay.
  นักศึกษาทั้งหมอกำลังยุ่งกับการเขียนเรียงความ
All students have a lot of homework to do.
  นักเรียนทุกคนมีการบ้านมากมายที่ต้องทำ
Before you can love others, you need to be able to love yourself.
  ก่อนคุณจะรักมคร คุณต้องรู้จักรักตัวเองก่อน
Better late than never.
  มาสายยังดีกว่าไม่มาเลย
Blue lines on the map designate rivers.
 เส้นสีฟ้าในแผนที่แสดงถึงน้ำแม่
Both brothers are doctors.
 พี่ชายทั้ง 2 คนเป็นหมอ
Both friends are still alive.
 เพื่อนของฉันทั้งคู่ยังคงมีชีวิตอยู่
Both Lee and Anna are my friends.
 ทั้งลีและแอนนาเป็นเพื่อนของฉัน
Both my grandfathers are dead.
 ปู่ของฉันทั้งสองเสียชีวิตไปแล้ว
Both of my parents love each other.
 พ่อและแม่ของฉันยังคงรักกันดีอยู่
Both of my sons are married.
 ลูกชายของฉันทั้งคู่แต่งงานแล้ว
Both Tina and Vivian are playing table tennis now.
 ทีน่าและวิเวียนกำลังเล่นปิงปองอยู่
Bringing up a baby is hard work.
 การเลี้ยงดูเด็กทารกเป็นงานที่ยาก
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
 พุทธศาสนามีขึ้นโดยพระศากยมุนีชาวอินเดีย
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.
 ก่อนตะวันตก พวกเราจะถึงที่หมาย

คำศัพท์เกี่ยวกับคน

วันนี้ผมเอาคำศัพท์ที่มีคำว่า คน มาฝากครับ

aborigine (n) คนพื้นเมือง, คนในท้องที่
accustomed person (n) คนกันเอง, คนคุ้นเคย
acquaintance (n) คนรู้จัก, คนที่เคยพูดคุยกันบ้าง
adult (n) คนที่โตเต็มวัย, ผู้ใหญ่
affinity (n)  คนที่น่ารัก, คนที่น่าสนใจ
aggressive person (n) คนก้าวร้าว
airhead (n) คนโง่
albino (n) คนที่มีผิวเผือก
alien (n) คนต่างด้าว, ชาวต่างชาติ
ally (n) คนหรือประเทศที่อยู่ในกลุ่มเดียวกัน
amoral (n) คนไร้ศีลธรรม
ancient (n) คนสมัยโบราณ, คนเก่าแก่
angel (n) นางฟ้า, คนที่ใจดี
antediluvian (n)คนหัวโบราณ
aristocrat (n) คนชั้นสูง, ผู้ดี, ขุนนาง
assembly (n) กลุ่มคน, คนที่รวมตัวกัน
asshole (n) คนโง่ (คำสแลง)
author (n) คนเขียน, นักเขียน, ผู้แต่ง
babbler (n) คนที่พูดไม่ชัด
babe (n) คนที่เป็นสุดที่รัก
bachelor (n) ชายโสด,  คนโสด
bad guy (n) ผู้ร้าย, คนไม่ดี
baker (n) คนขายขนมปัง
barbarian (n) คนป่าเถื่อน, คนป่า
bassist (n) คนเล่นเครื่องดนตรีเบส
batsman (n) ผู้ตีลูกบอล(เบสบอล)
bear (n) คนอารมณ์ร้าย
beast (n) คนเลวทราม, คนดุร้าย
beau (n) คนรัก(ผู้ชาย)
beau monde (n) คนสังคมชั้นสูง, คนวย, ไฮโซ
beautiful people (n) คนสังคมชั้นสูง, คนวย, ไฮโซ
big mouth (n)  คนที่พูดโอ้อวด
blend (v)  คน, ผสม, กวน
blockhead (n) คนโง่
boyfriend (n) คนรัก(ผู้ชาย)
bungler (n) คนโง่
chauffeur (n) คนขับรถ
city people (n) คนในเมือง
clapper (n) คนตบมือ, คนตีให้จังหวะ
companion (n) คนรู้จัก, เพื่อน
complainer (n) คนขี้บ่น, คนจู้จี้
comrade (n) คนกันเอง, เพื่อนสนิท
con men (n) คนโกง
correspondent (n) คนเขียนข่าว, นักข่าว
countryman (n) คนชนบท
coward (n) คนขี้ขลาด
darling (n) คนที่เป็นสุดที่รัก
dealer (n) คนขายของ
dear (n) คนที่เป็นสุดที่รัก
deceiver (n) คนหลอกลวง, นักต้มตุ๋น

ตอบคำถามคุณ Nitcha Kruenate

ตามที่คุณ Nitcha Kruenate  ถามมาเกี่ยวกับความสงสัยเรื่องของ การใช้ Tense ต่างๆ ว่าะ Tense ไหนใช้ตอนไหน

โดยส่วนตัวเมื่อผมจะเขียนประโยคภาษาอังกฤษ ซึ่งแน่นอนว่า จะต้องเป็น 1 ใน 12 tense ที่มีอยู่ เป็นพื้นฐาน ผมมีเกณฑ์ง่ายๆแบบนี้ครับ

1) เหตุการณ์ที่จะเขียนหรือพูดนั้นเป็น เป็นเหตุการณ์ในช่วงเวลาใด  เช่นอดีต ปัจจุบัน หรือ อนาคต 

เช่น 

ฉันกินข้าว 

ประโยคลักษณะนี้เป็นเหตุการณ์ ที่เป็นปัจจุบัน เป็นนิสัยหรือกิจกรรมในปัจจุบัน จึงเลือกใช้รูปประโยคของ Present Simple Tense  จะได้ประโยคว่า I eat rice. 

ฉันกินข้าวเสร็จแล้ว

ประโยคลักษณะนี้เป็นเหตุการณ์ ที่เป็นอดีต เป็นเรื่องที่จบสิ้นไปแล้ว จึงเลือกใช้รูปประโยคของ Past Simple Tense  จะได้ประโยคว่า I ate rice. 

ฉันจะกินข้าว 

ประโยคลักษณะนี้เป็นเหตุการณ์ ที่เป็นอนาคต เป็นเรื่องจะเกิดขึ้นในอนาคต จึงเลือกใช้รูปประโยคของ Future Simple Tense  จะได้ประโยคว่า I will eat rice.

He lives a long life. เขามีอายุยืน (ยังมีชีวิตอยู่)

He lived a long life. เขามีอายุยืน (เสียชีวิตไปแล้ว)

2) ผมต้องการสื่อถึงอารมณ์ ความนึกคิดและความตั้งใจอย่างไร

เช่น

ผมกำลังอ่านหนังสืออยู่

ประโยคลักษณะนี้เป็นเหตุการณ์ ที่เป็นกำลังเกิดอยู่หรือทำอยู่ในปัจจุบันขณะ จึงเลือกใช้รูปประโยคของ Present Continuous Tense จะได้ประโยคว่า I am reading a book now.

ผมกำลังอ่านหนังสืออยู่ตอน 9 โมงเช้าในวันพรุ่งนี้ 

ประโยคลักษณะนี้เป็นเหตุการณ์ ที่เราต้งใจจะทำในอนาคต โดยรู้เวลาที่อย่างแน่ชัด จึงเลือกใช้รูปประโยคของ Future Continuous Tense จะได้ประโยคว่า I will be reading a book at 9 a.m.

ผมเพิ่งจะอ่านหนังสือเสร็จ

ประโยคลักษณะนี้เป็นเหตุการณ์ ที่จบสิ้นแล้วและยังมีความรู้สึกกับสิ่งที่ทำอยู่ จึงเลือกใช้รูปประโยคของ Present Perfect Tense จะได้ประโยคว่า I have just read a book. 

นี้เป็นเกณฑ์ง่ายๆที่ผมใช้ในการเขียนและพูดประโยคภาษาอังกฤษ ครับ... แต่ก็เป็นผลมาจากการที่ผมพยายามท่องจำ รูปประโยคและวิธีการใช้งานต่างๆ จนขึ้นใจแล้วครับ 

ผมขออนุญาตเสนอแนะอีกขั้นตอนหนึ่งในการเขียนประโยคภาษาอังกฤษแบบเร็วขึ้นครับ คือ การมั่นท่องจำประโยคต่างๆ เอาไว้เลยครับ จะได้ง่ายต่อการใช้นำจริงหรือสามาถนำไปปรับเปลี่ยนใช้งานได้อย่างรวดเร็ว ซึ่งผมได้ทำไว้มากพอสมควรแล้วครับ ที่ www.kruteeworld.com  

ขอคุณสำหรับคำถามของคุณมาก ครับ

กริยาวลีในภาษาอังกฤษ 1

วันนี้ผมเอากริยาวลีมาฝากให้ทุกคนได้ดูกันครับ  แต่กริยาวลีคืออะไร
ในที่นี้คำว่ากริยาวลี ผมให้ความหมายว่า กลุ่มคำกริยาที่มีส่วนขยายต่างๆ ต่อท้ายไว้เรียบร้อย ซึ่งสามารถนำไปใช้ได้ทันที ช่วยในการอ่านและการเขียน ให้ดีขึ้นได้


to buy a train ticket ซื้อตั๋วรถไฟ
to buy food for dinner ซื้ออาหารสำหรับอาหารเย็น
to change position เปลี่ยนท่า, เปลี่ยนตำแหน่ง
to clean my apartment ทำความสะอาดห้องพัก
to cut the grass ตัดหญ้า
to do homework ทำการบ้าน
to do the shopping ได้ซื้อของ
to do the washing ซักล้าง
to get a better job ได้งานที่ดีกว่า
to get a haircut ตัดผม
to get a passport รับหนังสือเดินทาง
to get in shape มีรูปร่างที่ดี
to get married แต่งงาน
to get new shoes ได้รองเท้าใหม่
to give you good advice ให้คำแนะนำที่ดีกับคุณ
to go on a date มีนัดไปเที่ยว
to go sightseeing ไปดูที่สวยๆ, ไปดูที่น่าสนใจ
to make the bed จัดเตียงนอนให้เข้าที่
to mend the bike ซ่อมจักรยาน
to move to a better paid position ย้ายมาที่หาตำแหน่งงานที่ดีกว่า
to move to another city ย้ายไปเมืองอื่น
to read the newspaper อ่านหนังสือพิมพ์
to relax for an hour พักผ่อนสัก 1 ชั่วโมง
to tidy the room จัดห้องให้เป็นระเบียน
to travel around the world ท่องเที่ยวไปทั่วโลก
to visit another country ไปเที่ยวต่างประเทศ
to walk by the sea เดินเล่นริมทะเล
to wash the car ล้างรถ
to watch too much TV ดูทีวีมากเกินไป

นี้เป็นเพียงส่วนหนึ่งนะครับ ยังมีอีกมากเลย ได้ดูต่อได้ที่ www.kruteeworld.com ครับ

สุภาษิตของต่างประเทศ

วันนี้ผมเอาสุภาษิตของชาวต่างประเทศมาให้อ่านกันครับ...

A monkey never thinks her baby's ugly. 
  ลิงไม่เคยมองว่าลูกน้อยของมันน่ารังเกียจ
Rain beats a leopard's skin, but it does not wash off the spots. 
  ฝนแม้จะเปียกที่หนังของเสือดาวได้ แต่มัน
A friend's eye is a good mirror. 
  สายตาของเพื่อนที่มองมาเป็นกระจกที่ดี
Beggars shouldn't be choosers. 
  คนที่เป็นขอทานไม่ควรที่จะเป็นนักเลือก
Better late than never. 
  มาสายดีกว่าไม่มาเลย
Half a loaf is better than none. 
  มีขนมปังครึ่งก้อนย่อมดีกว่าไม่มีอะไรเลย
Haste makes waste. 
  ความเร่งรีบเกินไปอาจจะทำให้เราเสียเวลามากกว่าเดิม
If you are planning for a year, sow rice; if you are planning for a decade, plant trees; if you are planning for a lifetime, educate people. 
  ถ้าท่านวางแผน 1 ปีเพื่อหว่าวเมล็ดข้าว, ถ้าท่านวางแผน 10 ปีเพื่อปลูกต้นไม้, ท่านต้องใช้เวลาทั้งชีวิตในการให้การศึกษาคน
If you wish to know the mind of a man, listen to his words. 
  ถ้าคุณอยากรู้ความในใจของใครสักคน ต้องฟังคำพูดของเขาให้มากๆ(แล้วคิดให้ดีๆ)
Love your neighbors, but don't pull down the fence. 
  แม้ว้ามีเพื่อนบ้านที่ดีแล้ว แต่ก็อย่าได้ทุบกำแพงรั่วทิ้งไป
A book is like a garden carried in the pocket.
  หนังสือเป็นดั่งสวนดอกไม้ในกระเป๋าเสื้อ
To lend is to buy a quarrel. 
  การให้ยืมคือการซื้อการทะเลาะวิวาท
When you were born, you cried and the world rejoiced. Live your life so that when you die, the world cries and you rejoice.
  เมื่อคุณเกิดมา คุณร้องไห้และโลกดีใจ จงใช้ชีวิตเพื่อ ยามที่คุณจากไปโลกร้องไห้แต่คุณดีใจ
Life is a bridge. Cross over it, but build no house on it. 
  ชีวิตเป็นเหมือนกับสะพาน จงข้ามมันไปแต่อย่าสร้างบ้านบนมัน

สนใจตามอ่านกันต่อได้ครับที่ www.kruteeworld.com 

คำถามของ He likes it

ถ้า He likes it. เป็นประโยคบอกเล่า แล้วเราจะเขียนเป็นประโยคคำถามยังไงค่ะ

คำตอบคือ Does he like it?
การตั้งคำถามจากประโยคบอกเล่าที่ถาม ทำได้ดังนี้ครับ
1. ดูเรื่องของ Tense เป็น Present simple tense
2. ดูประธาน He เป็นเอกพจน์
3. ดูว่ากริยาที่มีอยู่เป็นกริยาแท้หรือว่ามีกริยาช่วยอยู่แล้ว ในที่มี likes เป็นกริยาแท้ของประโยค
จึงต้องเลือกใช้ Does นำหน้าประโยค และที่ลืมไม่ได้คือ ต้องตัด s หลัง like ออกด้วย

ขอบคุณมากครับ...กับคำถามที่ถามมา

วีธีการอ่านตัวเลขในภาษาอังกฤษ

ในวันนี้ผมมีความภูมิใจที่จะขอนำเสนอ เรื่องของวิธีการอ่านตัวเลขในภาษาอังกฤษ ที่ผมที่รวบรวมมาจากตำราคณิตศาสตร์ที่เป็นภาษาอังกฤษซึ่งผมได้มาจากการรับสอนพิเศษเด็กนักเรียนคนหนึ่ง ผมเชื่อเหลือเกินว่าต้องมีหลายๆคนอยากรู้เหมือนๆกับผม วันนี้ผมได้รู้แล้วเลยอยากนำมาแบ่งปันให้ ทุกคนรู้บ้าง

แต่ก่อนอื่น ต้องมารับทราบกันก่อนเล็กน้อยว่า ตัวเลขในภาษาอังกฤษ นั้นมี 2 แบบคือ
แบบที่ 1 ตัวเลขที่ใช้นับเพื่อบอกจำนวน เช่น น้ำ 3 แก้ว, นักเรียน 5 คน
แบบที่ 2 ตัวเลขที่ใช้บอกลำดับ เช่น วันที่
ตอนนี้เรามดูตัวอย่างการอ่านจำนวน แบบที่ 1 กันครับ

423
อ่านแบบไทย สี่ร้อยยี่สิบสาม
อ่านแบบอังกฤษ
  Four hundred and twenty-three  หรือ
  Four hundred twenty-three

708
อ่านแบบไทย เจ็ดร้อยแปด
อ่านแบบอังกฤษ
  Seven hundred and eight หรือ
  Seven hundred eight

2,570
อ่านแบบไทย สองพันห้าร้อยเจ็ดสิบ
อ่านแบบอังกฤษ 
  Two thousand five hundred and seventy หรือ
  Two thousand, five hundred seventy

6,912
อ่านแบบไทย  หกพันเก้าร้อยสิบสอง
อ่านแบบอังกฤษ
  Six thousand nine hundred and twelve  หรือ
  Six thousand, nine hundred twelve

16,345
อ่านแบบไทย หนึ่งหกพันสามร้อยสี่สิบห้า
อ่านแบบอังกฤษ
  Sixteen thousand three hundred and forty-five หรือ
  Sixteen thousand, three hundred forty-five

38,041
อ่านแบบไทย สามหมื่นแปดพันสี่สิบเอ็ด
อ่านแบบอังกฤษ
  Thirty-eight thousand and forty-one  หรือ
  Thirty-eight thousand, forty-one

265,473
อ่านแบบไทย สองแสนหกหมื่นห้าพันสี่ร้อยเจ็ดสิบสาม
อ่านแบบอังกฤษ
  Two hundred and sixty-five thousand four hundred and seventy-three หรือ
  Two hundred sixty-five thousand, four hundred seventy-three

ถ้าสนใจศึกษารายละเอียดเพิ่มเติม เข้าไปดูต่อกันไปครับที่ www.kruteeworld.com หัวข้อ ภาษาอังกฤษ การอ่านตัวเลข ครับ

ตอบคำถามการใช้ him

มีน้องคนหนึ่ง เขียนคำถามเข้ามาในหัวข้อ ภาษาอังกฤษ: ประโยคคำถาม1 ว่า
เเระถ้าขึ้นต้นด้วยhimทัมยางไง (แล้วถ้าขึ้นต้นด้วย him ทำยังไง)

ก็ขอตอบน้องนะครับว่า คำว่า him แปลว่า เขา ใช้เป็นกรรมของประโยค จึงไม่สามารถนำมาใช้ขึ้นหน้าประโยคได้
  คำว่า กรรม ของประโยคในภาษาอังกฤษ หมายถึง คำนามหรือคำสรรพนาม ที่อยู่หลังคำกริยาในประโยค  เช่น
Suda met him at school yesterday. He was playing football with his friends.
สุดาพบเขาที่โรงเรียนเมื่อวานนี้ เขากำลังเล่นฟุตบอลอยู่กับเพื่อนๆของเขา

ขอให้สังเกตตามนี้นะครับ
him อยู่หลังคำกริยา met จึงเป็นกรรมของประธาน
He เป็นสรรพนามที่ใช้เป็นประธานจึงอยู่หน้าประโยค และอยู่หน้ากริยาแท้ด้วย
his เป็นคำสรรพนามที่ใช้เพื่อแสดงความเป็นเจ้าของ ที่ต้องมีคำนามมาต่อท้าย สามารถใช้เป็นประธานหรือกรรมก็ได้ เช่น
His car is too old to drive. (อยู่ในส่วนของประธาน)
รถของเขาเก่าเกินกว่าที่จะใช้ขับแล้ว
He will go swimming with his girlfriend this evening.  (อยู่ในส่วนของกรรม)
เขาจะไปว่ายน้ำกับแฟนตอนเย็นนี้

ขอขอบคุณสำหรับคำถามดีๆ ด้วยครับ
แต่ก็ขอบอกน้องว่า ควรตั้งประโยคคำถามด้วยการใช้คำที่ถูกต้องด้วยครับ ไม่ควรใช้คำที่ผิดๆ เพราะว่าจะทำให้ ภาษาไทยของเราผิดเพี้ยนไปมากกว่านี้

ประโยคบอกความในใจ

ผมไปเจอประโยคความในใจดีๆ เลยเอาฝากให้ทุกคน 

Darling you don't just mean anything to me but you mean everything to me. 
ที่รัก...เธอไม่ได้เป็นแค่บางอย่างในชีวิตของฉันแต่เธอเป็นทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิตของฉัน

I feel comfortable being myself when I'm around you.
ฉันรู้สึกสบายใจในการเป็นฉันแบบนี้เมื่อมีคุณอยูู่ใกล้

I love you and miss you very much... hope you will think of me tonight.
ฉันรักคุณและคิดถึงคุณมากมาย...หวังในใจว่าคุณก็คงคิดถึงฉันบ้างในคืนนี้

I want you to be my love I was sitting here thinking of you and just wanted to tell you that I would be lost without you. 
ฉันต้องการให้คุณมาเป็นคนรักของฉัน ฉันกำลังนั่งอยู่ตรงนี้คิดถึงแต่คุณและเพียงต้องการต้องการบอกคุณว่าฉันคงแย่แน่ๆหากไม่มีคุณ

You have seen me at my best and my worst and you still love me and I couldn't imagine a life without you. 
คุณได้รู้จักฉันในส่วนที่ดีที่สุดและเลวที่สุดแล้ว แต่คุณก็ยังคงรักฉันอยู่ ฉันจินตนาการไม่ได้เลยว่าชีวิตจะเป็นอย่างไรหากไม่มีคุณ

Can I love you all my life? 
ขอให้ฉันได้รักคุณตลอดชีวิตของฉันได้ไหม?

Cyclone can break me. Hurricane makes me pain but my love for you still the same.
พายุไซโคลนสามารถทำให้ตัวฉันแตกเป็นเสี่ยง พายุหมุนทำให้ฉันเจ็บปวดได้ แต่ความรักของฉันที่มีกับคุณยังคงเหมือนไม่เปลี่ยนแปลง

Don't talk to me. Don't speak to me. Please stay with me.
อย่าคุยอะไรกับฉัน อย่าพูดอะไรกับฉัน แต่ได้โปรดใช้ชีวิตร่วมกับฉัน...

ประโยคเด็ด

วันนี้ไปอ่านข่าวดีที่เป็นภาษาอังกฤษ ไปพบประโยคที่น่าสนใน เลยตัดตอนมาแปลให้อ่านกัน เป็นประโยคที่ให้มุมมองและแนวคิดในการในเตรียมตัวเพื่อปรับตัวตอนรับประชาคมอาเซียน (AEC)

  China over the past few years very quickly has already become the world's second-largest economy. And, you know, it's just common business savvy. If China's got over three trillion dollars in reserves now, so if you want to do business or connect with the fastest-growing country in the world, it might make sense to make an effort to engage the people in their own language, as understanding of their language and culture goes a long way in building strong relationships -- especially with the Chinese.


  ประเทศจีนในช่วงหลายปีที่ผ่านมามีมีขนาดทางเศรษฐกิจที่เป็นที่ 2 ของโลกอย่างรวดเร็ว และคุณรู้หรือไม่ มันเป็นเพียงความรอบรู้ทางธุรกิจแบบธรรมดาเท่านั้น ถ้าประเทศจีนมีเงินรองระหว่างประเทศ 3 ล้านล้านดอลล่าร์อยู่ตอนนี้ ดังนั้นถ้าคุณต้องการทำธุรกิจหรือติดต่อกับประเทศที่มีการเติบโตเร็วที่สุดในโลก มันสมเหตุสมผลในการที่จะพยายามชักนำผู้คนที่ใช้ภาษาในประเทศของเราเอง (คนจีนกันเอง) ที่มีความเข้าใจในภาษาและวัฒนธรรมของตัวเอง เพื่อเดินทางไกลไปในการสร้างความสัมพันธ์ที่มั่นคง โดยเฉพาะอย่างยิ่งกันคนจีน
ที่มา http://learningenglish.voanews.com

how tall is she. ถูกหรือผิด

มีบุคคลนิรนาม พิมพ์ข้อความมาว่า how tall is she. ผมขอทึกทักเอาว่า เขาหรือเธอคนนั้นต้องการถามว่ามันถูกหรือผิด ซึ่งต้องบอกว่ามีความผิดใน 2 กระทงความ (ขออนุญาตใช้สำนวนภาษาแบบกฏหมาย) คือ
กระทงที่ 1 คือ how ต้องเขียนว่า How เพราะว่า คำว่าที่ใช้ขึ้นต้นประโยคต้องเป็นตัวอักษรตัวใหญ่เสมอ
กระทงที่ 2 คือ ต้องลงท้ายด้วย เครื่องหมายคำถาม (?) เพราะว่าเป็นประโยคคำถาม เราจะใช้จุด(.) เมื่อเป็นประโยคบอกเล่าหรือประโยคปฏิเสธ

ส่วนการใช้คำศัพท์ต่างๆในประโยคและการเรียงคำถูกต้องแล้ว
ดังนั้นประโยคนี้ต้องแก้ไขใหม่เป็น
How tall is she? เธอสูงแค่ไหน หรือ เธอมีความสูงเท่าไหร่
และถ้าต้องการจะตอบ ประโยคที่ผมพบจะรู้คือ ...
She is 165 centimeters tall.  เธอสูง 165 เซนติเมตร หรือแบบย่อๆ
165 centimeters. ก็ OK. พอรู้เรื่อง

คำศัพท์ที่เกี่ยวกับ ข้าว

วันนี้ผมนำคำศัพท์ที่เกี่ยวกับคำว่า ข้าว มาให้ทุกคนได้ดูกันครับ
ข้าว, ข้าวสาร, ข้าวเจ้า  rice
ข้าวก้นบาตร  leftover (from the monk)
ข้าวเกรียบ  crisp rice
ข้าวเก่า  stale rice
ข้าวแกง  rice and curry
ข้าวแช่  rice in ice water
ข้าวซ้อมมือ  coarse rice, half-polished rice
ข้าวซึ่งสีเอาเปลือกออกแล้ว, ปลายข้าว  grits

ข้าวแดง, ข้าวที่ยังไม่ได้สี  brown rice
ข้าวต้ม, โจ๊ก  gruel
ข้าวต้มกุ๊ย  rice congee, rice gruel, boiled rice
ข้าวต้มเครื่อง  rice congee mixed with meat
ข้าวตอก  popped rice
ข้าวนาปรัง  out-of-season rice
ข้าวนึ่ง, ข้า;เหนียว  sticky rice, glutinous rice, parboiled rice
ข้าวเปลือก paddy

ข้าวผัด fried rice
ข้าวโพด, เมล็ดข้าวโพด corn, maize
ข้าวโพดคั่ว  popcorn
ข้าวมอลต์  malt
ข้าวยากหมากแพง  deficiency, famine, insufficient
ข้าวสาลี  wheat
ข้าวสุก, ข้าวสวย  cooked rice
ข้าวหน้าปลาดิบของญี่ปุ่น, ซูชิ   sushi

ข้าวหมูแดง   serving of rice with roasted pork on top
ข้าวหลาม    glutinous rice roasted in bamboo joints
ข้าวหลามตัด(อาหาร)   glutinous rice with coconut milk
ข้าวห่อ   packed food, wrapped food
ข้าวโอ๊ต  oat
ปลูกข้าว   to seed rice
รูปข้าวหลามตัด  diamond-shape quadrangle


kruteeworld ขอเชิญชวนทุกคนไปหาความรู้เพิ่มเติมและดาวน์โหลดเอกสารฟรีได้ที่ เว็บแฝดน้อง
http://kruteeworld.siamvip.com/ ครับ


*** ก็หวังว่าคงจะอิ่มกันนะครับ.. ;P  ***

วิธีการฟังภาษาอังกฤษ

คำถาม จาก อรชา
อาจารย์ ค่ะ ตอนนี้หนูกำลังเริ่มที่จะดูข่าวต่างประเทศ ทางCBN/CCTV
บ้างแล้ว รู้สึกว่าเขาจะพูดเร็วมากๆ บ้างที่จับประโยคไม่ได้เลย
ต้องจำบ้างคำมารวมๆกัน มาคำนวณในสมองให้ออกมาเป็นประโยค
ในความคิดหนู คิดว่าน่าจะท่องศัพท์เเละรู้ศัพท์มากกว่านี้อาจจะช่วยให้
หนูเก่งอังกฤษขึ้นได้ อ.พอมีเคล็บลับในการจำศัพท์ หรือว่ามีเคล็บลับ
อย่างอื่นในการที่จะทำให้เก่งอังกฤษขึ้นบ้างไหมค่ะ บ้างที่หนูฟัง
ข่าวต่างประเทศ หนูฟังเเล้วรู้เรื่องค่ะสามารถรู้ได้ว่านั้นคืออะไร
เเต่ถ้าให้อธิบายว่าประโยคที่หนูฟังแปลว่าอะไรหนูมักจะแปลไม่ได้
เเต่เเค่ฟังในสมองก็รู้เลยอะค่ะว่าแปลว่าอะไร ออกเสียงแบบนี้
ประโยคแบบนี้แปลว่าอะไรบ้างที่สมองมันรู้ความหมายนั้นตัวมัน
เลยอะค่ะ แบบนี้จะมีผลกับการเรียนไหมค่ะ ปัญหาคือ
ทำไมบ้างประโยคหนูถึงอธิบาย(เป็นภาษาไทย+เขียน)ให้คนอื่นฟัง
หรือว่าดูไม่ได้ เเต่ตัวหนูรู้ว่าประโยคนั้นคืออะไรโดยไม่ต้องแปล
ขอบคุณค่ะ

คำตอบ จาก Kruteeworld
  ครูถือว่าเป็นโชคดีมากที่สุด...ที่มีลูกศิษย์ที่ใฝ่รู้ใฝ่เรียนแบบหนู
และเริ่มต้นฝึกการฟังภาษาอังกฤษจากการดูข่าวต่างประเทศก็
นับว่าเป็นการเรียนรู้ด้วยตนเองที่ดีที่สุดวิธีหนึ่ง...
  ที่นี่ครูจะขอแก้ข้อข้องใจของหนูที่เราอย่างเป็นข้อๆ แบบนี้ก็ด้วยกัน
1. ที่บอกเราในข่าวเขาพูดเร็วมากๆ ก็เพราะว่ามันเป็นธรรมชาติ
ของเขาแบบนั้นเอง แต่เป็นหน้าที่เราไม่ตรงพัฒนาทักษะตัวเอง
ให้ฟังเขาให้ทัน ซึ่งประเด็นนี้ครูเชื่อว่าคนที่เพิ่งจะเริ่มต้นก็เป็น
กันทุกคน...(ครูเองก็เป็น...บางครั้งก็ฟังรู้เรื่องบ้าง...บางครั้งก็
ไม่รู้เรื่องเอาเลย)... เป็นเรื่องปกติ
2. วิธีการท่องคำศัพท์ อันนี้ครูคือเขียนถึงไปแล้ว แต่จะบอกอีกทีก็ได้
วิธีที่ง่ายที่สุด คือ ท่องๆทุกอย่างที่ขวางหน้า โดยแบ่งท่องไปตาม
ความสามารถอย่างหนูน่าจะเริ่มได้ที่วันละ 10 คำ และอีก 10 ประโยค
ถ้าเข้า google ในข้อหัว แปลภาษา ได้ก็จะดีมาก เพราะเขาอ่านให้ฟัง
เสียงคำศัพท์และประโยคได้ชัดเจนดี (ดีกว่าครูแน่นอน) และ
ถ้าไม่เจอคำศัพท์หรือประโยคไหนแปลกๆ ก็พยายามจดเอาไว้
แล้วเอามานั่งดูเวลาว่างๆ จะช่วยได้มากและเป็นการใช้เวลาว่างให้
ได้ประโยชน์  ครูก็มีตัวอย่างให้เราได้ดูสมุดจดคำศัพท์ของครู



สมุดจดคำศัพท์และหลักไวยกรณ์
ซึ่งพกพาเอาไปอ่านได้ทุกทีทุกเวลา

 3. ครูขอนำแนะเว็บไซด์ http://www.voanews.com/learningenglish/home/
เป็นเว็บภาษาอังกฤษที่ครูเข้าไปฟังบ่อยๆ เพราะเขาอ่านช้าและชัด เหมาะกับ
คนที่เราฝึกแบบหนูและครู แต่อันอื่นหนูก็เข้าไปฟังด้วยก็ได้อยู่แล้ว
เพราะจะฝึกฟังสำเนียงหลายๆแบบ
4. เรื่องว่าทำไมบ้างประโยคเรารู้ของเราคนเดียวแต่บอกให้คนอื่น
แล้วพูดไม่ออก อันก็เป็นเรื่องปกตินะครับ วิธีแก้ในเบื้องต้นก็พยายาม
บอกไปตามความเข้าใจก่อนไม่ต้องอายจะได้ฝึกการเรียบเรียงคำ
ในระยะยาว คือถ้าได้ฝึกแปลและได้อ่านหนังสือมากขึ้นๆ มันจะดีขึ้นเอง

  ท้ายนี้ครูขอให้หลักคิดว่า การฝึกฝนอะไรให้ดีขึ้น-เก่งขึ้นต้องทำบ่อยๆ 
ทำไปเรื่อยๆ ไม่ต้องกังวล แล้วเมื่อผ่านไปช่วงหนึ่งเราจะรู้ตัวเองว่าเราไม่
ใช่คนเดิม แต่คนใหม่ที่ดีขึ้นกว่าแต่ก่อน

ยังไม่วิธีการฝึกภาษาอังกฤษอีกหลายวิธี...เอาไว้เป็นภาค2 - 3 ก็แล้วกันนะ
* * * ขอโชคปีใหม่กันทุกคนนะครับ * * *

แบบทดสอบภาษาอังกฤษ01

ช่วงนี้ใกล้สอบปลายภาคกันอีกแล้วนะครับ ก็เลยอยากชวน
น้องๆ มาทบทวนภาษาอังกฤษกันหน่อย เป็นการเตรียมตัว
ก่อนสอบจริง

Fill in the blank by using the Past Simple Tense
เติมคำลงในช่องว่างโดยการใช้ Past Simple Tense

On Friday, Some students ....(1)…. (talk) about a day out together
in the country. The next morning, they .…(2)….(go) to the
country with their two cats and .…(3)…. (play) together.
Bee and Dan .…(4)…. (have) some kites. Some time later the cats
.…(5)…. (be) not there. So they .…(6)…. (call) them and
.…(7)…. (look) for them in the forest. After forty minutes the children
.…(8)…. (find) them and .…(9)…. (take) them back. Sara .…(10)…. (be)
very happy to see them again. At lunch time Nana .…(11)…. (go)
to the bicycles and .…(12)…. (fetch) the basket with some meat
sandwiches. Then they .…(13)…. (play) football. Bee and Dan
.…(14)…. (win). In the evening they .…(15)…. (ride) home.

 Translate it into Thai (แปลเป็นภาษาไทย)
ในวันศุกร์, นักเรียนหลายคนพูดคุยกันเกี่ยวกับวันที่ไปเที่ยว
นอกเมือกด้วยกัย เช้าวันถัดมาพวกเขานอกเมืองกับแมวของ
พวกเขาไปด้วย 2 ตัวและเล่นด้วยกัน บีกับแดนมีว่าวมาด้วย
 หลังจากนั้นไม่นานพวกแมวหายไป ดังนั้นพวกเด็กจึงร้อง
เรียกหาพวกมันและเข้าไปมองหาพวกมันในป่า หลังจากนั้น
 40 นาที พวกเด็กที่พบมันและนำมันกลับมา ซาร่าดีใจมาก
ที่พบพวกมันอีกครั้ง ในช่วงอาหารเที่ยงนานาไปที่รถจักรยาน
และนำตะกร้าแซนด์วิชกลับมาด้วย แล้วพวกเขาเล่นฟุตบอลด้วยกัน
บีและแดนเป็นฝ่ายชนะ ถึงตอนเย็นพวกเขาก็ขี่จักรยานกลับบ้าน

สรุปเนื้อหา
the past simple tense คือ ประโยคที่แสดงถึงเหตุการณ์
ที่เป็นอดีตซึ่งเสร็จสิ้นไปแล้ว และต้องใช้กริยาช่องที่ 2 ในประโยค

Solution(เฉลย)
1) talk(v1) เปลี่ยนเป็น talked(v2) = พูดคุย
2) go(v1) เปลี่ยนเป็น went = ไป
3) play(v1) เปลี่ยนเป็น played(v2) = เล่น
4) have(v1) เปลี่ยนเป็น had(v2) = มี, กิน
5) be(v1) เปลี่ยนเป็น were(v2) = เป็น, อยู่, คือ ใช้กับคำนามพหูพจน์
6) call(v1) เปลี่ยนเป็น called(v2) = เรียก
7) look for (v1) เปลี่ยนเป็น looked for (v2) = มองหา
8) find(v1) เปลี่ยนเป็น found(v2) = พบ, ค้นพบ
9) take ….. back(v1) เปลี่ยนเป็น took …. back (v2) = นำกลับมา
10) be(v1) เปลี่ยนเป็น was (v2) = เป็น, อยู่, คือ ใช้กับคำนามเอกพจน์
11) go(v1) เปลี่ยนเป็น went(v2) = ไป
12) fetch(v1) เปลี่ยนเป็น fetch (v2) = ไปนำกลับมา
13) play (v1) เปลี่ยนเป็น played(v2) = เล่น
14) win(v1) เปลี่ยนเป็น won(v2) = ชนะ
15) ride(v1) เปลี่ยนเป็น rode(v2) = ขี่

* * * * *

ภาษาอังกฤษ - การใช้ If (แบบย่อ)

ประโยคเงื่อนไขในภาษาอังกฤษ (If Clause)

ประโยคเงื่อนไขในที่นี้คือประโยคที่มีความหมายว่า ถ้า…แล้ว…
เช่น ถ้าคุณไม่ตั้งใจเรียนแล้วคุณจะสอบตก
ในภาษาอังกฤษมีรูปประโยค ถ้า… แล้ว…
หลายรูปแบบและมีวิธีการใช้ที่แตกต่างกัน ดังนี้
1. If แบบที่ 1 มีรูปแบบคือ
   If present simple, present simple
   Present simple if present simple (สลับที่กันได้)
วิธีการใช้ : ใช้กับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นปกติตามธรรมชาติ เช่น
   If water boils, it becomes stream.
   ถ้าน้ำเดือดมันจะกลายเป็นไอน้ำ

2. If แบบที่ 2 มีรูปแบบคือ
   If present simple, future simple
   Future simple if present simple (สลับที่กันได้)
วิธีการใช้ : ใช้กับเหตุการณ์ที่เหตุการณ์หนึ่งเกิดอีกเหตุการณ์หนึ่งก็อาจจะเกิดตามมา เช่น

If you don’t work hard, you will not pass the exam.
     ถ้าคุณไม่ตั้งใจเรียนคุณจะสอบตก
You will get hurt if you make fall off the bicycle.
    คุณจะได้รับบาดเจ็บถ้าคุณตกจากจักรยาน
I will go a work if the weather is fine.
    ฉันจะไปเดินเล่นถ้าอากาศดี
The teacher will scold you if you make the class dirty.
    ครูจะดุพวกคุณถ้าคุณทำห้องเรียนสกปรก

หรือ If present simple, Imperative (ประโยคคำสั่ง)
    If he comes, tell him wait me for a minute.
    ถ้าเขามา ช่วยบอกเขารอฉันสักครู่

หรือ If preseant simple, ประโยคคำถาม
   If I don't pass the exam, what should I do?
  ถ้าฉันสอบไม่ผ่าน ฉันควรทำอะไรต่อ?
  If they blame you, what will you say?
  ถ้าเขาตำหนิคุณ แล้วคุณจะพูดอย่างไร? 

3. If แบบที่ 3 มีรูปแบบคือ
If past simple, sub. + would + v1
วิธีการใช้ : ใช้กับเหตุการณ์ในปัจจุบันและไม่ได้เป็นเรื่องจริงแต่อย่างใด
If I were a birth, I would fly to see you.
   ถ้า(ตอนนี้)ฉันเป็นนกฉันจะบินไปให้เธอ (แต่จริงๆไม่ได้เป็นนก)
If it rained, we would not play football.
  ถ้า(ตอนนี้)ฝนตก เราจะไม่เล่นฟุตบอล (แต่จริงๆฝนไม่ได้ตก)
หมายเหตุ
** เราใช้ were กับประธานทุกตัวใน if แบบนี้

4. If แบบที่ 4 มีรูปแบบคือ
If past perfect, sub. + would have + v3
วิธีการใช้ : ใช้กับเหตุการณ์ในอดีตและไม่ได้เป็นเรื่องจริง

If I had worked hard, I would have passed the exam.
ถ้า(ตอนนั้น)ฉันขยันเรียน ฉันก็จะสอบผ่าน
(ความจริงคือ ไม่ได้ขยันเรียนและสอบตกไปแล้ว)

****  ถ้าจำรูปประโยค พื้นฐานไม่ได้ให้ไปดูทบทวนที่หัวข้อ สรุปเรื่องของtense
*** ต้องงพยายามท่องรูปประโยค และความหมายให้ได้
แล้วจะทำข้อสอบหรือออ่านประโยคแล้วข้อใจความหมายของมัน ***

* * * * *

ภาษาอังกฤษ - ต้อง ในภาษาอังกฤษ

ตอนครูจะทำตามที่เคยสัญญาไว้นะครับว่าจะเอาเรื่องของ
คำว่า ต้อง ในภาษาอังกฤษมาให้พวกเราอ่านกัน
คำว่า ต้อง ในภาษาอังกฤษที่ใช้กันมี 2 พวก
1. must
2. has to , have to

must = ต้อง (เป็นคำกริยาช่วย)
รูปแบบ must + V1(กริยาช่องที่ 1)
วิธีการใช้
1. ใช้ในประโยคที่เป็นคำสั่ง, เป็นไปตามกฎเกณฑ์ หรือ
สิ่งที่ต้องกระทำ (มากความหนักแน่นกว่า Has to , have to) เช่น

All students must pass an entrance examination to study at this university.
นักเรียนทุกคนต้องสอบคัดเลือกให้ผ่านเพื่อจะได้สอบเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยนี้

You must take some medicine for that cough.
คุณต้องทานยาสำหรับอาการไอ

You must have a permit to enter the building.
คุณห้องได้รับอนุญาตเพื่อที่จะเข้าไปในตึก

We must become old.
ทุกคนต้องแก่ตัวลง

All human being must die.
มนุษย์ทุกคนต้องตาย

I must do everything by myself.
ฉันต้องทำทุกอย่างด้วยตัวฉันเอง

You must follow the traffic rules strictly.
คุณต้องทำตามกฎจราจรอย่างเข้มงวด

I must be home by ten.
ฉันต้องถึงบ้านก่อน 10 โมง

Every man must do military service in my country.
ในประเทศของฉัน ผู้ชายทุกคนต้องเข้ารับราชการทหาร

I must go now. See you.
ฉันต้องไปก่อนแล้ว แล้วพบกันใหม่

A nurse must be trained for many years.
นางพยาบาลต้องได้รับการอบรมหลายปี

2. ใช้ในประโยคที่แสดงความแน่ใจในเหตุการณ์ต่างที่เกิดขึ้น
That must be Tom.
นั้นต้องเป็นทอมแน่ๆ

I sure (that) he must be 22 years old.
ฉันมั่นใจว่าเขาต้องอยู่ 22 ปี

This must be the right telephone number.
นี้ต้องเป็นเบอร์โทรศัพท์ที่ถูกต้องแน่ๆ

My mother must be cooking something in the kitchen.
แม่ของฉันต้องกระลังทำอะไรบางอย่างอยู่ในครัว

รูปปฏิเสธของ must คือ must not (mustn't) = ต้องไม่
วิธีการใช้

1. ใช้ในการห้ามหรือการไม่อนุญาตให้ทำสิ่งต่างๆ
You must not eat that. it is for children.
คุณต้องไม่กินมัน นั้นมันสำหรับเด็กๆ

It is a toxic chemical. We must not touch it.
มันเป็นสารเคมีที่มีพิษ พวกเราต้องไม่สัมผัสมัน

Children must not play near the road.
เด็กๆต้องไม่เล่นอยู่ใกล้กับถนน

You mustn't drink so much. It's not good for your health.
คุณต้องไม่ดื่มมากเกินไป มันเป็นสิ่งที่ไม่ดัต้องสุขภาพ

2. ใช้แสดงความไม่แน่ใจกับบางเรื่องราว
That must not be Jim. He is too short.
นั้นต้องไม่ใช้จิมแน่ๆ เขาเตี้ยแก่ไป

หมายเหตุ
ในการใช้งานจริง บางครั้งคนฝรั่งก็ใช้ทั้ง 2 คำนี้ปนๆกันไป
(แบบอนุโลม)
Policemen have to wear a uniform.
ตำรวจต้องสวมเครื่องแบบ

You have to have a visa to come to America.
คุณต้องมีวีซ่าเพื่อที่จะไปอเมริกา

has to, have to = ต้อง (เป็นคำกริยาช่วย)
รูปแบบ
has to + กริยาช่องที่ 1 ใช้กับประธานเอกพจน์
have to + กริยาช่องที่ 1 ใช้กับประธานพหูพจน์
วิธีใช้
ใช้กับเหตุการณ์ที่แสดงถึงความจำเป็นในการสิ่งต่างๆ
ที่ไม่ใช้การบังคับหรือตามกฎเกณฑ์

The students have to go to school every day.
นักเรียนต้องไปโรงเรียนทุกวัน

He has to tell us the truth.
เขาต้องพูดความจริงกับพวกเรา

I have to be home by moon.
ฉันต้องถึงบ้างก่อนเที่ยง

My daughter has to cook for the whole family.
ลูกสาวของฉันต้องทำอาหารให้ทุกคนในบ้าน

รูปปฏิเสธของ has to , have to คือ
do not have to หรือ don't have to

I don't have to get up early at weekend. (I can stay in bed as long as I want.)
ฉันไม่ต้องตื่นนอนแต่เช้าตอนวันหยุด (ฉันสมารถนอนได้นานขึ้นตามที่ฉันต้องการ

He doesn't have to do anything if you don't want to.
เขาไม่ต้องทำอะไรเลยก็ได้ ถ้าเขาไม่ต้องการทำ

We don't have to pay for it. It's free.
พวกเราไม่ต้องจ่ายเงิน มันฟรี

You don't have to go with me. I can go with him
คุณไม่ต้องไปกับฉันก็ได้ ฉันไปกับเขาได้

* * * * * * * *