สุภาษิตของต่างประเทศ

วันนี้ผมเอาสุภาษิตของชาวต่างประเทศมาให้อ่านกันครับ...

A monkey never thinks her baby's ugly. 
  ลิงไม่เคยมองว่าลูกน้อยของมันน่ารังเกียจ
Rain beats a leopard's skin, but it does not wash off the spots. 
  ฝนแม้จะเปียกที่หนังของเสือดาวได้ แต่มัน
A friend's eye is a good mirror. 
  สายตาของเพื่อนที่มองมาเป็นกระจกที่ดี
Beggars shouldn't be choosers. 
  คนที่เป็นขอทานไม่ควรที่จะเป็นนักเลือก
Better late than never. 
  มาสายดีกว่าไม่มาเลย
Half a loaf is better than none. 
  มีขนมปังครึ่งก้อนย่อมดีกว่าไม่มีอะไรเลย
Haste makes waste. 
  ความเร่งรีบเกินไปอาจจะทำให้เราเสียเวลามากกว่าเดิม
If you are planning for a year, sow rice; if you are planning for a decade, plant trees; if you are planning for a lifetime, educate people. 
  ถ้าท่านวางแผน 1 ปีเพื่อหว่าวเมล็ดข้าว, ถ้าท่านวางแผน 10 ปีเพื่อปลูกต้นไม้, ท่านต้องใช้เวลาทั้งชีวิตในการให้การศึกษาคน
If you wish to know the mind of a man, listen to his words. 
  ถ้าคุณอยากรู้ความในใจของใครสักคน ต้องฟังคำพูดของเขาให้มากๆ(แล้วคิดให้ดีๆ)
Love your neighbors, but don't pull down the fence. 
  แม้ว้ามีเพื่อนบ้านที่ดีแล้ว แต่ก็อย่าได้ทุบกำแพงรั่วทิ้งไป
A book is like a garden carried in the pocket.
  หนังสือเป็นดั่งสวนดอกไม้ในกระเป๋าเสื้อ
To lend is to buy a quarrel. 
  การให้ยืมคือการซื้อการทะเลาะวิวาท
When you were born, you cried and the world rejoiced. Live your life so that when you die, the world cries and you rejoice.
  เมื่อคุณเกิดมา คุณร้องไห้และโลกดีใจ จงใช้ชีวิตเพื่อ ยามที่คุณจากไปโลกร้องไห้แต่คุณดีใจ
Life is a bridge. Cross over it, but build no house on it. 
  ชีวิตเป็นเหมือนกับสะพาน จงข้ามมันไปแต่อย่าสร้างบ้านบนมัน

สนใจตามอ่านกันต่อได้ครับที่ www.kruteeworld.com