วันเสาร์ที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2554

วิธีการฟังภาษาอังกฤษ

คำถาม จาก อรชา
อาจารย์ ค่ะ ตอนนี้หนูกำลังเริ่มที่จะดูข่าวต่างประเทศ ทางCBN/CCTV
บ้างแล้ว รู้สึกว่าเขาจะพูดเร็วมากๆ บ้างที่จับประโยคไม่ได้เลย
ต้องจำบ้างคำมารวมๆกัน มาคำนวณในสมองให้ออกมาเป็นประโยค
ในความคิดหนู คิดว่าน่าจะท่องศัพท์เเละรู้ศัพท์มากกว่านี้อาจจะช่วยให้
หนูเก่งอังกฤษขึ้นได้ อ.พอมีเคล็บลับในการจำศัพท์ หรือว่ามีเคล็บลับ
อย่างอื่นในการที่จะทำให้เก่งอังกฤษขึ้นบ้างไหมค่ะ บ้างที่หนูฟัง
ข่าวต่างประเทศ หนูฟังเเล้วรู้เรื่องค่ะสามารถรู้ได้ว่านั้นคืออะไร
เเต่ถ้าให้อธิบายว่าประโยคที่หนูฟังแปลว่าอะไรหนูมักจะแปลไม่ได้
เเต่เเค่ฟังในสมองก็รู้เลยอะค่ะว่าแปลว่าอะไร ออกเสียงแบบนี้
ประโยคแบบนี้แปลว่าอะไรบ้างที่สมองมันรู้ความหมายนั้นตัวมัน
เลยอะค่ะ แบบนี้จะมีผลกับการเรียนไหมค่ะ ปัญหาคือ
ทำไมบ้างประโยคหนูถึงอธิบาย(เป็นภาษาไทย+เขียน)ให้คนอื่นฟัง
หรือว่าดูไม่ได้ เเต่ตัวหนูรู้ว่าประโยคนั้นคืออะไรโดยไม่ต้องแปล
ขอบคุณค่ะ

คำตอบ จาก Kruteeworld
  ครูถือว่าเป็นโชคดีมากที่สุด...ที่มีลูกศิษย์ที่ใฝ่รู้ใฝ่เรียนแบบหนู
และเริ่มต้นฝึกการฟังภาษาอังกฤษจากการดูข่าวต่างประเทศก็
นับว่าเป็นการเรียนรู้ด้วยตนเองที่ดีที่สุดวิธีหนึ่ง...
  ที่นี่ครูจะขอแก้ข้อข้องใจของหนูที่เราอย่างเป็นข้อๆ แบบนี้ก็ด้วยกัน
1. ที่บอกเราในข่าวเขาพูดเร็วมากๆ ก็เพราะว่ามันเป็นธรรมชาติ
ของเขาแบบนั้นเอง แต่เป็นหน้าที่เราไม่ตรงพัฒนาทักษะตัวเอง
ให้ฟังเขาให้ทัน ซึ่งประเด็นนี้ครูเชื่อว่าคนที่เพิ่งจะเริ่มต้นก็เป็น
กันทุกคน...(ครูเองก็เป็น...บางครั้งก็ฟังรู้เรื่องบ้าง...บางครั้งก็
ไม่รู้เรื่องเอาเลย)... เป็นเรื่องปกติ
2. วิธีการท่องคำศัพท์ อันนี้ครูคือเขียนถึงไปแล้ว แต่จะบอกอีกทีก็ได้
วิธีที่ง่ายที่สุด คือ ท่องๆทุกอย่างที่ขวางหน้า โดยแบ่งท่องไปตาม
ความสามารถอย่างหนูน่าจะเริ่มได้ที่วันละ 10 คำ และอีก 10 ประโยค
ถ้าเข้า google ในข้อหัว แปลภาษา ได้ก็จะดีมาก เพราะเขาอ่านให้ฟัง
เสียงคำศัพท์และประโยคได้ชัดเจนดี (ดีกว่าครูแน่นอน) และ
ถ้าไม่เจอคำศัพท์หรือประโยคไหนแปลกๆ ก็พยายามจดเอาไว้
แล้วเอามานั่งดูเวลาว่างๆ จะช่วยได้มากและเป็นการใช้เวลาว่างให้
ได้ประโยชน์  ครูก็มีตัวอย่างให้เราได้ดูสมุดจดคำศัพท์ของครู


สมุดจดคำศัพท์และหลักไวยกรณ์
ซึ่งพกพาเอาไปอ่านได้ทุกทีทุกเวลา
 3. ครูขอนำแนะเว็บไซด์ http://www.voanews.com/learningenglish/home/
เป็นเว็บภาษาอังกฤษที่ครูเข้าไปฟังบ่อยๆ เพราะเขาอ่านช้าและชัด เหมาะกับ
คนที่เราฝึกแบบหนูและครู แต่อันอื่นหนูก็เข้าไปฟังด้วยก็ได้อยู่แล้ว
เพราะจะฝึกฟังสำเนียงหลายๆแบบ
4. เรื่องว่าทำไมบ้างประโยคเรารู้ของเราคนเดียวแต่บอกให้คนอื่น
แล้วพูดไม่ออก อันก็เป็นเรื่องปกตินะครับ วิธีแก้ในเบื้องต้นก็พยายาม
บอกไปตามความเข้าใจก่อนไม่ต้องอายจะได้ฝึกการเรียบเรียงคำ
ในระยะยาว คือถ้าได้ฝึกแปลและได้อ่านหนังสือมากขึ้นๆ มันจะดีขึ้นเอง

  ท้ายนี้ครูขอให้หลักคิดว่า การฝึกฝนอะไรให้ดีขึ้น-เก่งขึ้นต้องทำบ่อยๆ 
ทำไปเรื่อยๆ ไม่ต้องกังวล แล้วเมื่อผ่านไปช่วงหนึ่งเราจะรู้ตัวเองว่าเราไม่
ใช่คนเดิม แต่คนใหม่ที่ดีขึ้นกว่าแต่ก่อน

ยังไม่วิธีการฝึกภาษาอังกฤษอีกหลายวิธี...เอาไว้เป็นภาค2 - 3 ก็แล้วกันนะ
* * * ขอโชคปีใหม่กันทุกคนนะครับ * * *

สวัสดี..ปีมะโรง '55

วันนี้เป็นวันปีใหม่ 1 มกราคม 2555 เขาว่ากันว่าจะเป็นปีที่แรง
อีกปีหนึ่ง จะมีเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นมากมาย
ผมเลยขอแก้เคล็ดด้วยการนำข้อคิดหลักธรรม มาเตือนใจ
ให้พวกเรามีมุ่งมั่นไม่ท้อไม่ถอย สู้ชีวิตกันต่อไป
แทนคำอวยพรครับ.....

จากหนังสือบรมธรรม 35 ชุดคู่มือเพื่อการสร้างสรรค์ชีวิต

คติธรรมแห่งฟ้าอภัยบาป (1)
สมาคมเผยแผ่คุณธรรม “เต็กก่า” จีจินเกาะ

หน้า 53
สัมมา คือ ความดีงามควรปฏิบัติ
ปธาน คือเพียรมนัสไม่ขัดข้อง
สี่ ข้อธรรมอันเป็นทางเป็นครรลอง
เหตุ อันผ่องผุดผาดสะอาดงาม
แห่ง หนใดใจเพียรชอบประกอบกิจ
ความ ทั้งนั้นย่อมสัมฤทธิ์กิจประสาน
ดี ด้วยความเพียรมั่นเป็นต้นทาง
งาม ด้วยย่างดำเนินไปโดยพากเพียร
ของ อันมีความดีงามเป็นทางทิศ
ชีวิต จึ่งสัมฤทธิ์ไม่ผิดเพี้ยน
พึง ตั้งมั่นในมานะวิริยะพากเพียร
พิศ ดังนี้จงหมั่นเพียรเรียนรู้ธรรม
เป็น มนุนย์สุดประเสริฐเลิศด้วยเพียร
หลัก ชีวิตไม่แผกเพี้ยนเป็นฉนำ
คุณ ค่าคนอยู่ที่มีมานะประจำ
ธรรม เลิศล้ำจึงบำเพ็ญเห็นแจ้งจริง

สัมมาปธานสี่ คือหลักธรรมสี่ประการอันจะยังให้มนุษย์
มีความเพียรโดยชอบ ประกอบด้วย
1. สังวรปธาน คือ ความเพียรระวัง ยับยั้ง ปิดกั้นมิให้บาป
  อกุศลที่ยังไม่เกิดมิให้เกิดขึ้นมา
2. ปหานปธาน คือ ความเพียรละขจัด กำจัดบาปอกุศล
  ที่เกิดขึ้นแล้วให้หมดสิ้นไป
3. ภาวนาปธาน คือ ความเพียรเจริญ ก่อให้เกิดกุศล
  ที่ยังไม่เกิดให้เกิดมีขึ้น
4. อนุรักขนาปธาน คือ ความเพียรรักษา ดูแลให้กุศลธรรม
  อันบังเอิญขึ้นแล้วให้ตั้งมั่นดำรงอยู่โดยเจริญงอกงามเติบโต
  จึงพร้อมด้วยความไพบูลย์

ผมคิดไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับชีวิตของเรา หรือแม้ว่าชีวิตเรา
จะไม่มีทางไหนให้เลือกมากนัก แต่ทางที่พวกเราควรเลือกทำ
คือ เลือกเดินบนเส้นทางของความดี(ให้ได้มากที่สุด)
 
* * * สวัสดีปีใหม่ครับ... * * *

วันพุธที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2554

โจทย์เศษส่วน

ตามที่เคยที่ท่านผู้อ่านคนหนึ่งผมขอเดาว่าน่าจะเป็นผู้หญิง
ได้แสดงความเห็นไว้ในเรื่องของ เศษส่วน ว่าน่าจะ
มีโจทย์เกี่ยวกับเศษส่วนบ้าง อันที่จริงก็มีไว้ให้แล้วบ้างส่วน
แต่วันนี้ผมก็ขอนำมาให้ได้ดูก็เพิ่มอีก 2 ข้อ นะครับ...

  

ก็หวังว่าคงจะถูกใจท่านผู้ติดตามและผู้ที่แวะเวียนมาเจอนะครับ

วันอังคารที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2554

คำศัพท์คอมพิวเตอร์6

ขอแถมด้วยคำศัพท์ทั่วไปเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์
กันอีกตอนนะครับ
column แถวแนวตั้ง

combination การรวมเข้าด้วยกัน
command คำสั่ง
comment คำวิจารณ์, หมายเหตุ
communication system ระบบการสื่อสาร
defragmentation การจัดเรียงข้อมูลให้เป็นระเบียบ
delay ทำล่าช้า, เสียเวลา
Delete key, Del key แป้นลบ ใช้ลบข้อความ
   หรือตัวอักษรบนจอภาพ
delete การลบข้อความ ลบแฟ้มข้อมูล
demonstrate สาธิต, แสดงให้เห็น

eradicate ลบทิ้ง, ทำลาย
error checking การตรวจสอบข้อผิดพลาดในระหว่าง
   ถ่ายทอดแฟ้มข้อมูล
error file แฟ้มข้อมูลผิดพลาด
error message ข่าวสารจากระบบหรือจากโปรแกรมทำให้
   เราทราบว่ามีความผิดเกิดขึ้น
error report รานงานที่เก้ข้อผิดพลาด
file server เครื่องบริการแฟ้มข้อมูล เป็นคลังเก็บแฟ้มข้อมูล
   อย่างหนึ่งในเครือข่าย
file sharing การแบ่งปันหรือยอมใช้แฟ้มข้อมูลร่วมกัน
   ในเครือข่ายคอมพิวเตอร์
file transfer กระบวนการถ่ายทอดหรือส่งผ่านแฟ้มข้อมูล
file เป็นคำที่มีความหมายรวมๆ หมายถึง แฟ้ม, แฟ้มข้อมูล
   หรือแหล่งรวบรวมข้อมูล รวมทั้งโปรแกรมต่างๆ
fill in กรอกข้อมูล

In contrast ในทางตรงข้าม
In practice ในทางปฏิบัติ
Inbox ที่อยู่ที่เก็บจดหมายที่มีคนอื่นส่งเข้ามา
include รวมเข้าไว้ด้วยกัน
increase เพิ่มขึ้น, มากขึ้น
keyword คำสำคัญ
label ฉลากหรือป้ายชื่อที่ติดอยู่กับสิ่งต่างๆ เพื่อบอกชื่อ
   หรือคุณสมบัติ คุณภาพ ฯลฯ
LAN (Local Area Network) เป็นเครือข่ายคอมพิวเตอร์เฉพาะกลุ่ม
   เช่น ในอาคารเดียวกันหรือในห้องเดียวกัน
laptop computer คอมพิวเตอร์แบบพกพามีขนาดเล็กและน้ำหนักเบา
large ขนาดใหญ่
layout ร่าง, โครงร่างของแบบหรือระบบเอกสาร

malware (Malicious Software)โปรแกรมที่สร้างขึ้นมาเพื่อทำให้ระบบ
   มีปัญหา ใช้เป็นคำเรียกรวมๆของไวรัส โทรจัน หนอนอินเทอร์เน็ต
manual คู่มือการใช้งาน, การทำงานด้วยมือไม่ได้เป็นระบบอัตโนมัติ
margin ระยะห่างของขอบกระดาษกับอักษร
market computer ตลาดคอมพวิเตอร์
marketing name ชื่อทางการตลาด
network adapter เครื่องมือสำหรับเชื่อมโยงคอมพิวเตอร์
   เข้ากับเครือข่ายคอมพิวเตอร์
network เครือข่าย การนำคอมพิวเตอร์มาเชื่อมโยงกันเป็น
   ระบบเพื่อสื่อสารกันได้
Networking Resources ทรัพยากรในระบบเครือข่าย
new mail การเขียนจดหมายฉบับใหม่ เหมือนกับ Compose
next page หน้าถัดไป

object วัตถุ
obtain ได้รับ
off-line สถานะที่อุปกรณ์ต่างๆ ไม่สามารถสื่อสารกับคอมพิวเตอร์ได้
  หรือคอมพิวเตอร์ไม่อยู่ในสถานะเชื่อมโยงในเครือข่าย
one-and-a-half times 1 ใน 4 เท่า
on-line auctions การประมูลผ่านระบบ
page break เส้นแบ่งหน้าระหว่างหน้าแรกกับหน้าถัดไป

page layout รูปแบบของหน้าเอกสารที่เตรียมไว้ก่อนที่จะพิมพ์
Page หน้า, หน้าเอกสารหนึ่งๆ
pagination ขั้นตอนการแบ่งเอกสารออกเป็นหน้าๆ, การใส่เลขหน้าในเอกสาร
paint โปรแกรมที่มา windows ใช้ในการวาดหรือสร้างภาพ
* * * Merry Chrismas * * *

คำศัพท์คณิตศาสตร์5

วันนี้ก็นำเอาคำศัพท์พื้นฐานที่เกี่ยวกับคณิตศาสตร์
มาให้ได้ดูกันอีกตอนนะครับ
ตัวคูณร่วม common multiple
ตัวคูณร่วมน้อย least common denominator (LCD)
ตัวประกอบ factor (noun)
ตัวประกอบร่วม common factor
ตัวส่วน denominator
ตัวหาร divisor
ตัวหารร่วมมาก greatest common divisor (GCD)
ตัวอย่าง example
ตัวอย่าง sample
ตัวอย่างสุม random sampling

ตามเข็มนาฬิกา clockwise
ตาราง table
ตารางแสดงความถี่ frequency table
ทรงกรวย cone
ทรงกระบอก cylinder
ทรงกลม sphere
ทรงตัน solid
ทฤษฎีบท theorem
ทฤษฎีบททวินาม binomial theorem
ทฤษฎีบทปีทากอรัส Pythagorean Theorem

ทวนเข็มนาฬิกา counterclockwise
ทวินาม binomial
ทศนิยมซ้ำ repeating decimals
ท้าทายให้คิด challenge thinking
ทำนาย predict
ที่จุดศูนย์ zero point
ที่ถูกคูณด้วย multiplied by
ที่หารลงตัว divisible
น้อยกว่าศูนย์ below zero
น้อยกว่า fewer

น้อยกว่า less than
นาที minute
น้ำหนัก weight
น้ำหนักสุทธิ์ net weight
นิ้ว inch (in)
บวก plus
บวกทศนิยม add decimals
ปฏิทิน calendar
ปริซึม prism
ปริซึมของสี่เหลี่ยมผืนผ้า rectangular prism

ปริซึมฐานสามสามเหลี่ยม triangular prism
ปริซึมทรงสี่เหลี่ยม rectangular prism
ปริมาณ, ความจุ capacity
ปริมาณ, ปริมาตร volume
ปิรามิด, พีรามิด pyramid
ปิรามิดฐานสามเหลี่ยม triangular pyramid
ปิรามิดฐานสี่เหลี่ยมผืนผ้า rectangular pyramid
ปิรามิดฐานสี่เหลี่ยมจัตุรัส square pyramid
ผลของการทดลอง experimental results
ผลลัพธ์ outcome
* * *  Merry Christmas ครับ * * *