เรื่องเล่าจากห้องเรื่อง

ช่วงนี้คงมีนักเรียนหลายคนที่สอบเสร็จแล้ว และอีกหลายคนยังต้องอ่านหนังสือสอบกันอยู่ ผมเลยหาเล่าสนุกให้ได้เรื่องขำๆกัน...จะได้หายเคลียด...มีกำลังอ่านหนังสือกันต่อไป...

เรื่องที่1 ยากไหม

ครู "นี่นายเด่น การสอบครั้งนี้เธอว่า คำถามยากไหม?"
เด่น "คำถามไม่ยากหรอกครับ แต่คำตอบสิยาก"

เรื่องที่2 สัจธรรมของการเรียน
มีการสอบเรียงความ นักเรียนคนหนึ่งเขียนเรียงความไม่ทัน
เลยเขียนที่ท้ายกระดาษว่า " เมตตาธรรมค่ำจุนโลก"
เมื่อถึงเวลา อาจารย์ตรวจเรียงความเสร็จ ได้ส่งเรียงความคืนนักเรียนคนนั้น
และที่ท้ายกระดาษเป็นรายมือที่เชียนโดยอาจารย์ มีข้อความว่า
" สัตว์โลกย่อมเป็นไปตามกรรม"

เรื่องที่3 มาได้ไง???
คณะที่คุณครูสอนอยู่ สมคิดไม่ตั้งใจฟัง คุณครูจึงถามสมคิดว่า
คุณครู: ถ้าเธอนั่งเรือจะไปที่ไหนสักแห่งแล้วมีพายุมาเธอจะทำอย่างไร
สมคิด: ก็ปล่อยสมอไงครับ
คุณครู: แล้วถ้ามาอีกลูกนึงหละ
สมคิด: ก็ปล่อยสมออีกอันนึงครับ
คุณครู: แล้วถ้ามาอีก 2 ลูกล่ะ
สมคิด: ก็ปล่อยสมออีก 2 อันครับ
คุณครู: แล้วเธอไปเอาสมอที่ไหนมาตั้งหลายอัน
สมคิด: แล้วครูหละครับไปเอาพายุที่ไหนมาตั้งหลายลูก

เรื่องที่4 ใครอ้วนกว่ากัน
ในชั้น ป.1/9 ของโรงเรียนหนึ่ง ด.ช.สมพร โดนคุณครูเรียกถามการเปรียบเทียบ
คุณครูถามว่าตัว o , p ตัวไหนอ้วนกว่า (พร้อมเขียนตัวโออ้วน ๆ ตัวพีเล็ก)
ด.ช.สมพรตอบว่า ตัวพี เพราะมาจากคำว่าอ้วนพี ไม่มีอ้วนโอ
* * * * * *

how tall is she. ถูกหรือผิด

มีบุคคลนิรนาม พิมพ์ข้อความมาว่า how tall is she. ผมขอทึกทักเอาว่า เขาหรือเธอคนนั้นต้องการถามว่ามันถูกหรือผิด ซึ่งต้องบอกว่ามีความผิดใน 2 กระทงความ (ขออนุญาตใช้สำนวนภาษาแบบกฏหมาย) คือ
กระทงที่ 1 คือ how ต้องเขียนว่า How เพราะว่า คำว่าที่ใช้ขึ้นต้นประโยคต้องเป็นตัวอักษรตัวใหญ่เสมอ
กระทงที่ 2 คือ ต้องลงท้ายด้วย เครื่องหมายคำถาม (?) เพราะว่าเป็นประโยคคำถาม เราจะใช้จุด(.) เมื่อเป็นประโยคบอกเล่าหรือประโยคปฏิเสธ

ส่วนการใช้คำศัพท์ต่างๆในประโยคและการเรียงคำถูกต้องแล้ว
ดังนั้นประโยคนี้ต้องแก้ไขใหม่เป็น
How tall is she? เธอสูงแค่ไหน หรือ เธอมีความสูงเท่าไหร่
และถ้าต้องการจะตอบ ประโยคที่ผมพบจะรู้คือ ...
She is 165 centimeters tall.  เธอสูง 165 เซนติเมตร หรือแบบย่อๆ
165 centimeters. ก็ OK. พอรู้เรื่อง

คำถามเกี่ยวกับ เมฆ

มีคุณผู้หญิงที่ไม่ได้บอกชื่อ ให้ผมช่วยแต่งประโยคภาษาอังกฤษ โดยเขียนมาว่า
ช่วยแต่งเป็นประโยคคำามให้หน่อยได้ไหมค่ะ
1.เมฆมีกี่ชนิด
2.ลักษณะของเมฆ cirrus เป็นอย่างไร
3.เมฆ stratus พบบ่อยในช่วงฤดูไหน
4.เมฆอะไรทำให้ท้องฟ้ากลายเป็นสีเทา
ช่วงตั้งคำถามหน่อยยะค่ะ ด่วนมากๆๆๆๆๆต้องส่งพรุ่งนี้แร้วค่ะ ขอบคุณล่วงหน้านะค่ะ

คำตอบ
ประโยคที่ผมพอจะคิดออกก็มีตามนี้นะครับ
1. How many kinds of cloud are there (in the world / in our country)?

2. How does the cirrus cloud look like?
   Can you explain about the cirrus cloud?

3. When can we see the stratus cirrus?
    When can we find the stratus cirrus?
   When can the stratus cirrus be seen often?
   When can the stratus cirrus be found often?
   What weather can stratus cirrus be seen often?
   What weather can stratus cirrus be found often?
4.What cloud can make the sky grey?
   What cloud can change the sky grey?

ก็ตอบให้แล้วนะครับ ถ้าผมตอบช้าไปก็ต้องขออภัย
ลองออกไปเขียนดู ถูกผิดยังไง ก็กลับมาตอบกันบ้างนะครับ
* * * * *

การเขียนประโยคในภาษาอังกฤษ

เนื่องจากมีผู้ไม่ประสงค์ออกนาม ถามคำถามมาว่า
...ดีมากเลย อาจารย์ให้แต่งประโยค พอดี เข้ามาอ่านแล้ว เข้าใจ มากขึ้น ว่าแต่งประโยคควรแต่งยังไง...
คำตอบ
ผมก็จะขอบอกหลักการเขียนหรือแต่งประโยคแบบง่ายๆ ดังนี้
1. คิดถึงประโยคที่จะแต่งเป็นภาษาไทยก่อน เพราะเราเป็นคนไทย
2. ให้คิดว่าประโยคที่จะเขียนนั้นเป็นเหตุการณ์ที่เกิดตอนไหนและลักษณะใด
เพื่อจะได้เลือกใช้ Tense ต่างๆให้ถูก (มี12 tense) และถ้าให้ละเอียดลงไปในการเลือกใช้ Tense ต้องคิดให้ดีว่า
2.1 ถ้าประธานเป็นผู้กระทำกริยานั้นเองโดยตรง ให้ใช้ประโยคที่เป็น Active Voice หรือ Tense ตามปกติ
2.2 ถ้าประธานเป็นผู้ถูกกระทำเอง ให้ใช้ประโยคที่เป็น passive Voice
และถ้าเป็นประโยคคำถาม
2.3 คำถามแบบตอบรับหรือปฏิเสธ (Yes-No Question) ให้ใช้คำกริยาช่วยมานำหน้าประโยค
2.4 คำถามแบบถามข้อมูลทั่วไปหรือถามเรื่องราวทั่วไป จะให้ What, Where, when, How, ... ที่เรียกว่า WH-Question ขั้นหน้าประโยค

3. เลือกคำศัพท์ต่างๆ มาเขียนแทนที่ในประโยคภาษาไทยที่คิดไว้ ที่โดย
3.1 คำกริยาต้องให้สอดคล้องกับ Tense และ Voice
3.2 คำคุณศัพท์ต่างๆ ต้องวางหน้าคำนามที่มันขยาย (ภาษาไทยเขียนเรียงกันไป)
3.3 คำคุณกริยาวิเศษณ์ต้องวางในตำแหน่งที่เหมาะสม
3.4 วลีต่างๆเช่น วลีบอกเวลาหรือวลีบอกสถานที่ โยคปกติจะนำมาเขียนต่อท้ายประโยค

นี้เป็นหลักการพื้นฐานในแต่งประโยคทแบบไม่ซับซ้อนที่ผมใช้อยู่ครับ ก็ลองนำไปใช้กันดูนะครับ
...แต่ต้องไม่ลืมว่าการศึกษาและค้นคว้า หลักไวยกรณ์เพิ่มเติม จากหนังสือคู่มือภาษาอังกฤษต่างๆมาประกอบด้วย เพราะว่า มีคำบางคำที่มีการใช้โครงสร้างของประโยคเฉพาะของมันเอง ซึ่งต่างจำเพิ่มเติม เช่น if, wish, as....as เป็นต้น

หมายเหตุ
สามารถไปดาวน์โหลด สรุปเรื่องของ tense ที่ผมทำไว้ได้ในรูปแบบตารางและอื่นได้ฟรี...ที่
http://kruteeworld.siamvip.com/