วันศุกร์ที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2554

ภาษาอังกฤษ-รายการอาหาร1

วันนี้ครูรวบรวมเอารายการอาหาร(Menu) ที่สนใจ
มาฝากครับให้ดูกัน

ข้าว

ข้าวแกง   curry over rice
ข้าวแกง   Rice and curry
ข้าวขาหมู   Pork leg with rice, Pork's leg with rice
                   stewed pork leg on rice
                   fresh ham on rice
ข้าวไข่เจียวหมูสับ   Minced pork omelet
ข้าวคลุกกะปิ    Shrimp paste fried rice
ข้าวซอย    Northern-style chicken noodle soup

ข้าวต้ม    Rice porridge
ข้าวต้มปลา/ไก่/กุ้ง    rice soup with fish/chicken/shrimp
ข้าวต้มมัด   Steamed sticky rice and banana
                     wrapped in banana leaves
ข้าวต้มหมู    Rice porridge with pork

ข้าวผัด   Fried rice
ข้าวผัดกะเพรา หมู ไก่, ทะเล
      Basil fried rice with pork, chicken, or seafood
ข้าวผัดไก่   Fried Rice with Chicken
ข้าวผัดปู    Crab fried rice
ข้าวผัดปู    Fried rice with crab meat
ข้าวผัดสับปะรด   Fried Rice with Pineapple
ข้าวผัดหมู    Pork fried rice

ข้าวพริกแกงหมู, ไก่, ทะเล
      Rice pepper curry with pork, chicken, or seafood
ข้าวมันไก่    boned, sliced Hainan-style chicken
                     with marinated rice
ข้าวมันไก่    Steam chicken rice
ข้าวหน้าไก่   chicken with sauce over rice
ข้าวหน้าเป็ด   Duck with rice
ข้าวหน้าเป็ด    roast duck over rice

ข้าวหมูแดง    Barbecued pork with rice
ข้าวหมูแดง    red pork with rice
ข้าวหมูทอดกระเทียมพริกไทย
         Rice with pork fried with garlic and black pepper

เส้น
ก๋วยเตี๋ยวคั่วไก่    Stir-fried fresh rice-flour noodles
                              with chicken and egg
ก๋วยเตี๋ยวต้มยำ หมู, ไก่, ทะเล
          Spicy lemongrass flavored flat noodles
          with pork, chicken, or seafood
ก๋วยเตี๋ยวน้ำ    Noodle soup
ก๋วยเตี๋ยวน้ำ    wide rice noodle soup
                         with vegetables and meat

ก๋วยเตี๋ยวเนื้อ    Noodle soup with beef
ก๋วยเตี๋ยวเย็นตาโฟ  Pink seafood flat noodles
ก๋วยเตี๋ยวราดหน้า    Stir-fried Fresh rice-flour noodles in thick sauce
ก๋วยเตี๋ยวราดหน้า    Stir-fried noodles with savory sauce
ก๋วยเตี๋ยวราดหน้าผักรวมมิตร
         Fried noodles with pork and kale in gravy sauce

ก๋วยเตี๋ยวเส้นใหญ่   Fresh flat rice-flour noodles
ก๋วยเตี๋ยวแห้ง    wide rice noodles with vegetables and meat
เกี๊ยวน้ำ    Wanton soup

ขนมจีน    Thai rice flour noodles
ขนมจีนน้ำพริก  Rice Noodles in sweet curry sauce
ขนมจีนน้ำยา   noodles with fish curry
ขนมจีนน้ำยา   Rice noodles in (with) fish curry sauce

บะหมี่น้ำ  wheat noodles in broth with vegetables and meat
บะหมี่แห้ง  wheat noodles with vegetables and meat

ผัดชีอิ้ว   Noodles fried in soy-sauce
ผัดซีอิ้ว  fired thin noodles with soy sauce
ผัดซีอิ๊ว  Noodle fried in soya bean sauce
ผัดซีอิ๊ว  Stir-fried fresh rice-flour noodles in sweet soy sauce

ผัดไทย    thin rice noodles fried with tofu, vegetable, egg and peanuts
ผัดไทยกุ้ง   Fried Noodles with Shrimp
ผัดไทยห่อไข่   Fried Noodles in Egg Wrap

ใครชอบอาหารแบบไหนเชิญสั่งได้เลยนะครับ...
* * * * * * *

7 ความคิดเห็น:

  1. ไม่ระบุชื่อ20 มกราคม 2555 17:32

    ดีครับ ได้รับความรู้เพิ่ม แล้วก็รู้รายการอาหารเพิ่มด้วยครับ ขอบคุณมากครับ

    ตอบลบ
  2. ธันยพร เทียนพิมาย13 สิงหาคม 2555 05:06

    ดีมากเลยค่ะ ได้รับรู้ภาษาอังกฤษอย่างเต็มที่วันไหนว่างๆก็ต้องนำไปใช้หน่อยและ ขอบคุณมากค่ะ

    ตอบลบ
  3. ไม่ระบุชื่อ1 มกราคม 2556 22:44

    ดีมากค่ะ ขอบคุณมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

    ตอบลบ
  4. Pork leg with rice อันนี้ ตรงไปใหมครับ อ้อมๆ ก็ได้ เพราะขาของเนื้อหมูไม่น่จะมี แต่ถ้ามันจะมีควรจะเป็น Pork's leg with rice

    ตอบลบ
  5. fresh ham on rice ครับ ที่ฝรั่งจะเข้าใจโดยไม่ งงและขำ

    ตอบลบ
  6. stewed pork leg on rice ก็ได้ครับ

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. ขอบคุณมากครับที่ให้ข้อมูลดีๆ ผมได้นำไปปรับปรุง เพิ่มเติมแล้วครับ

      ลบ